Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_22

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ฉันต้องขอลาหยุดกับ Nicole ก่อน!
แต่ฉันต้องขอลาหยุดกับ Nicole ก่อน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ฉันต้องขอลาหยุดกับ Nicole ก่อน!
แต่ฉันต้องขอลาหยุดกับ Nicole ก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Englishen
First, I gotta check with Nicole before I bail!
First, I gotta check with Nicole before I bail!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
简体中文zh-CN
但我要先和妮可请个假!
但我要先和妮可请个假!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Deutschde
Aber zuerst muss ich Nicole um Entschuldigung bitten!
Aber zuerst muss ich Nicole um Entschuldigung bitten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Españoles
Pero primero, tengo que pedirle el día libre a Nicole!
Pero primero, tengo que pedirle el día libre a Nicole!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Françaisfr
D'abord, je dois vérifier avec Nicole avant de filer !
D'abord, je dois vérifier avec Nicole avant de filer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku mau izin dulu sama Nicole!
Tapi aku mau izin dulu sama Nicole!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
日本語ja
その前に、ニコにお休みの連絡を入れなきゃ!
その前に、ニコにお休みの連絡を入れなきゃ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
한국어ko
하지만 니콜에게 휴가를 신청해야 해!
하지만 니콜에게 휴가를 신청해야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Portuguêspt
Primeiro, tenho que falar com a Nicole antes de meter o pé!
Primeiro, tenho que falar com a Nicole antes de meter o pé!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Русскийru
Но нужно сначала отпроситься у Николь
Но нужно сначала отпроситься у Николь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi phải xin Nicole nghỉ phép trước đã!
Nhưng tôi phải xin Nicole nghỉ phép trước đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22
繁體中文zh-TW
但我要先和妮可請個假!
但我要先和妮可請個假!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_22