Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_11

Primary text

ไทย

13 Translations
คราวหน้าถ้าเธอบอกว่าตัวเองไม่เคยแอ๊บแบ๊วมาก่อน ก็เอาอันนี้เป็นหลักฐานนะ ฮี่ฮี่~
คราวหน้าถ้าเธอบอกว่าตัวเองไม่เคยแอ๊บแบ๊วมาก่อน ก็เอาอันนี้เป็นหลักฐานนะ ฮี่ฮี่~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวหน้าถ้าเธอบอกว่าตัวเองไม่เคยแอ๊บแบ๊วมาก่อน ก็เอาอันนี้เป็นหลักฐานนะ ฮี่ฮี่~
คราวหน้าถ้าเธอบอกว่าตัวเองไม่เคยแอ๊บแบ๊วมาก่อน ก็เอาอันนี้เป็นหลักฐานนะ ฮี่ฮี่~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Englishen
Next time you deny being cute, I'm using this against you. Hmhmhm!
Next time you deny being cute, I'm using this against you. Hmhmhm!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
简体中文zh-CN
下次你要说自己从来没卖过萌,就拿这个当证据,哼哼~
下次你要说自己从来没卖过萌,就拿这个当证据,哼哼~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Deutschde
Das nächste Mal, wenn du behauptest, dass du nie süß spielst, werde ich diesen Beweis verwenden, hmmpf!
Das nächste Mal, wenn du behauptest, dass du nie süß spielst, werde ich diesen Beweis verwenden, hmmpf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Españoles
La próxima vez que digas que no eres adorable, usaré esto en tu contra!
La próxima vez que digas que no eres adorable, usaré esto en tu contra!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Françaisfr
La prochaine fois que tu nies être mimi, je vais utiliser ça contre toi. Hmhmhm !
La prochaine fois que tu nies être mimi, je vais utiliser ça contre toi. Hmhmhm !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau kamu bilang enggak pernah sok imut, aku tinggal tunjukin screenshot ini saja. Hehe~
Lain kali kalau kamu bilang enggak pernah sok imut, aku tinggal tunjukin screenshot ini saja. Hehe~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
日本語ja
今度かわい子ぶったことなんてないって言っても、これが証拠だからね。ふっふ~ん
今度かわい子ぶったことなんてないって言っても、これが証拠だからね。ふっふ~ん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
한국어ko
다음에 자기가 귀여운 척 안 했다고 할 때 이걸 증거로 내밀 거야. 후후~
다음에 자기가 귀여운 척 안 했다고 할 때 이걸 증거로 내밀 거야. 후후~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Portuguêspt
Quando vc disser que nunca agiu de um jeito fofo, vou usar isso contra vc!
ヾ(=`ω´=)ノ”
Quando vc disser que nunca agiu de um jeito fofo, vou usar isso contra vc!
ヾ(=`ω´=)ノ”
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Русскийru
В следующий раз, когда ты скажешь, что не любишь всякие милости, это будет моим опровергающим доказательством!
В следующий раз, когда ты скажешь, что не любишь всякие милости, это будет моим опровергающим доказательством!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
Tiếng Việtvi
Lần sau cậu/cô nói mình chưa từng tỏ ra dễ thương thì tôi sẽ lấy cái này làm bằng chứng, haha~
Lần sau {F#cô}{M#cậu} nói mình chưa từng tỏ ra dễ thương thì tôi sẽ lấy cái này làm bằng chứng, haha~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11
繁體中文zh-TW
下次你要說自己從來沒賣過萌,就拿這個當證據,哼哼~
下次你要說自己從來沒賣過萌,就拿這個當證據,哼哼~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_11