Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_41

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเราไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันเถอะ ฉันจะเอาของอร่อยไปเยอะๆ เลย!
งั้นเราไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันเถอะ ฉันจะเอาของอร่อยไปเยอะๆ เลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเราไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันเถอะ ฉันจะเอาของอร่อยไปเยอะๆ เลย!
งั้นเราไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ด้วยกันเถอะ ฉันจะเอาของอร่อยไปเยอะๆ เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Englishen
Then let's head to the newsstand. I'll bring some treats!
Then let's head to the newsstand. I'll bring some treats!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
简体中文zh-CN
那我们一起去报刊亭吧,我会带很多好吃的!
那我们一起去报刊亭吧,我会带很多好吃的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Deutschde
Dann gehen wir zusammen zum Kiosk, und ich bringe viele Leckereien mit!
Dann gehen wir zusammen zum Kiosk, und ich bringe viele Leckereien mit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Españoles
Pues vayamos al quiosco! Llevaré unos aperitivos ♡
Pues vayamos al quiosco! Llevaré unos aperitivos ♡
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Françaisfr
Alors allons au kiosque à journaux. J'apporterai des friandises !
Alors allons au kiosque à journaux. J'apporterai des friandises !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, ayo pergi ke kios koran bareng! Aku bakal bawa banyak makanan yang enak-enak!
Kalau begitu, ayo pergi ke kios koran bareng! Aku bakal bawa banyak makanan yang enak-enak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
日本語ja
じゃあニューススタンドに行こう。おいしいものたくさん持ってくよ!
じゃあニューススタンドに行こう。おいしいものたくさん持ってくよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
한국어ko
신문 가판대로 가자. 맛있는 거 많이 챙겨갈게!
신문 가판대로 가자. 맛있는 거 많이 챙겨갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Portuguêspt
Então vamos pra banca de jornal. Vou levar uns petiscos!
Então vamos pra banca de jornal. Vou levar uns petiscos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Русскийru
Тогда идём в киоск. Я принесу что-нибудь пожевать
Тогда идём в киоск. Я принесу что-нибудь пожевать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta cùng nhau đến sạp báo nhé, tôi sẽ mang thật nhiều đồ ăn ngon!
Vậy chúng ta cùng nhau đến sạp báo nhé, tôi sẽ mang thật nhiều đồ ăn ngon!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41
繁體中文zh-TW
那我們一起去書報攤吧,我會帶很多好吃的!
那我們一起去書報攤吧,我會帶很多好吃的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_41