Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_39

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ใช่ฉันหรอกนะ! แต่เป็นพวกแมวจรจัดที่ Sixth Street ต่างหาก
ไม่ใช่ฉันหรอกนะ! แต่เป็นพวกแมวจรจัดที่ Sixth Street ต่างหาก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ใช่ฉันหรอกนะ! แต่เป็นพวกแมวจรจัดที่ Sixth Street ต่างหาก
ไม่ใช่ฉันหรอกนะ! แต่เป็นพวกแมวจรจัดที่ Sixth Street ต่างหาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Englishen
Not mine! It's where all the stray cats from Sixth Street chill.
Not mine! It's where all the stray cats from Sixth Street chill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
简体中文zh-CN
不是我啦!是六分街的流浪猫们
不是我啦!是六分街的流浪猫们
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Deutschde
Das bin nicht ich! Es sind die streunenden Katzen von der Sixth Street.
Das bin nicht ich! Es sind die streunenden Katzen von der Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Españoles
No, yo no! Es donde se juntan todos los gatos callejeros del barrio n.º 6
No, yo no! Es donde se juntan todos los gatos callejeros del barrio n.º 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Françaisfr
Pas le mien ! C'est là que tous les chats errants de la Sixième rue se détendent.
Pas le mien ! C'est là que tous les chats errants de la Sixième rue se détendent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Bahasa Indonesiaid
Bukan markasku! Itu tempat ngumpul kucing liar di Sixth Street!
Bukan markasku! Itu tempat ngumpul kucing liar di Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
日本語ja
違うよ!六分街の野良猫たちのだよ
違うよ!六分街の野良猫たちのだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
한국어ko
아니거든! 6단지 길냥이들의 고향이야
아니거든! 6단지 길냥이들의 고향이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Portuguêspt
Não! É onde os gatos vira-latas da Rua Seis ficam
Não! É onde os gatos vira-latas da Rua Seis ficam
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Русскийru
Не я, а все бродячие кошки с Шестой улицы
Не я, а все бродячие кошки с Шестой улицы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
Tiếng Việtvi
Không phải đâu! Đó là những con mèo hoang ở Ngõ Sáu
Không phải đâu! Đó là những con mèo hoang ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39
繁體中文zh-TW
不是我啦!是六分街的流浪貓們
不是我啦!是六分街的流浪貓們
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_39