Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_37

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นบ้านเกิดของเธอเหรอ?
เป็นบ้านเกิดของเธอเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นบ้านเกิดของเธอเหรอ?
เป็นบ้านเกิดของเธอเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Englishen
Is that your home base?
Is that your home base?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
简体中文zh-CN
是你老家?
是你老家?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Deutschde
Ist das dein Hauptquartier?
Ist das dein Hauptquartier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Españoles
Tú vienes de allí?
Tú vienes de allí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Françaisfr
C'est ta base ?
C'est ta base ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Bahasa Indonesiaid
Markasmu ya?
Markasmu ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
日本語ja
君/猫又の故郷?
{M#君}{F#猫又}の故郷?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
한국어ko
네 고향이야?
네 고향이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Portuguêspt
É de lá que vc vem?
É de lá que vc vem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Русскийru
Ты там живёшь?
Ты там живёшь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
Tiếng Việtvi
Là quê nhà của cô?
Là quê nhà của cô?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37
繁體中文zh-TW
是你老家?
是你老家?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_37