Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_17

Primary text

ไทย

13 Translations
ออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย/อยากชวนเธอออกไปเที่ยว~
{M#ออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย}{F#อยากชวนเธอออกไปเที่ยว~}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย/อยากชวนเธอออกไปเที่ยว~
{M#ออกไปเที่ยวด้วยกันมั้ย}{F#อยากชวนเธอออกไปเที่ยว~}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Englishen
Wanna hang out?/Let's hang out~
{M#Wanna hang out?}{F#Let's hang out~}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
简体中文zh-CN
一起出来玩吗/想约你出来玩~
{M#一起出来玩吗}{F#想约你出来玩~}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Deutschde
Willst du gemeinsam ausgehen?/Ich möchte mit dir ausgehen!
{M#Willst du gemeinsam ausgehen?}{F#Ich möchte mit dir ausgehen!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Españoles
Te apetece hacer algo?/Vamos a hacer algo~
{M#Te apetece hacer algo?}{F#Vamos a hacer algo~}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Françaisfr
Tu veux traîner avec moi ?/Traînons ensemble~
{M#Tu veux traîner avec moi ?}{F#Traînons ensemble~}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Bahasa Indonesiaid
Ayo, keluar main bareng./Keluar main bareng yuk~
{M#Ayo, keluar main bareng.}{F#Keluar main bareng yuk~}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
日本語ja
一緒に遊びに行こうか/一緒に遊びに行きたくって~
{M#一緒に遊びに行こうか}{F#一緒に遊びに行きたくって~}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
한국어ko
같이 놀러 나갈까?/너랑 놀러 나가고 싶어~
{M#같이 놀러 나갈까?}{F#너랑 놀러 나가고 싶어~}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Portuguêspt
Quer dar uma volta?/Quer dar um rolê?
{M#Quer dar uma volta?}{F#Quer dar um rolê?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Русскийru
Хочешь погулять?/Пойдём погуляем!
{M#Хочешь погулять?}{F#Пойдём погуляем!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
Tiếng Việtvi
Cùng ra ngoài chơi không?/Muốn hẹn cô đi chơi~
{M#Cùng ra ngoài chơi không?}{F#Muốn hẹn cô đi chơi~}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17
繁體中文zh-TW
一起出來玩嗎/想約你出來玩~
{M#一起出來玩嗎}{F#想約你出來玩~}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_17