Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031106

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้อพิพาทนั้น ฉันกับอีกฝ่ายเจรจาสงบศึกกันแล้ว
ข้อพิพาทนั้น ฉันกับอีกฝ่ายเจรจาสงบศึกกันแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้อพิพาทนั้น ฉันกับอีกฝ่ายเจรจาสงบศึกกันแล้ว
ข้อพิพาทนั้น ฉันกับอีกฝ่ายเจรจาสงบศึกกันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Englishen
I called a momentary truce
I called a momentary truce
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
简体中文zh-CN
那场纠纷,我姑且先和对方休战了
那场纠纷,我姑且先和对方休战了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Deutschde
Ich habe einen vorübergehenden Waffenstillstand ausgerufen.
Ich habe einen vorübergehenden Waffenstillstand ausgerufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Españoles
Pedí una tregua
Pedí una tregua
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Françaisfr
J'ai demandé une trêve
J'ai demandé une trêve
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Bahasa Indonesiaid
Untuk pertengkaran itu, kami sudah damai untuk sementara.
Untuk pertengkaran itu, kami sudah damai untuk sementara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
日本語ja
モメごとは、ひとまず一時休戦にしたから
モメごとは、ひとまず一時休戦にしたから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
한국어ko
그 분쟁은 말이지, 일단 상대방과 휴전하기로 했어
그 분쟁은 말이지, 일단 상대방과 휴전하기로 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Portuguêspt
Eu pedi uma trégua temporária.
Eu pedi uma trégua temporária.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Русскийru
Я объявила временное перемирие
Я объявила временное перемирие
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
Tiếng Việtvi
Cuộc tranh chấp đó, tôi tạm thời đình chiến với người ta rồi
Cuộc tranh chấp đó, tôi tạm thời đình chiến với người ta rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106
繁體中文zh-TW
那場糾紛,我姑且先和對方休戰了
那場糾紛,我姑且先和對方休戰了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031106