Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030908

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่คุณจะหาฉันไม่เจอ!
แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่คุณจะหาฉันไม่เจอ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่คุณจะหาฉันไม่เจอ!
แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่คุณจะหาฉันไม่เจอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Englishen
But that's not an excuse for you failing to find me!
But that's not an excuse for you failing to find me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
简体中文zh-CN
但这不是你找不到我的借口!
但这不是你找不到我的借口!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Deutschde
Aber das ist keine Entschuldigung dafür, dass du mich nicht finden konntest!
Aber das ist keine Entschuldigung dafür, dass du mich nicht finden konntest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Españoles
Pero esa no es excusa para no buscarme!
Pero esa no es excusa para no buscarme!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Françaisfr
Mais ce n'est pas une excuse pour avoir échoué à me retrouver !
Mais ce n'est pas une excuse pour avoir échoué à me retrouver !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Bahasa Indonesiaid
Tapi ini enggak bisa jadi alasan dong!
Tapi ini enggak bisa jadi alasan dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
日本語ja
…だからって、あたしを見つけらんなかった言い訳にはならないぞ!
…だからって、あたしを見つけらんなかった言い訳にはならないぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
한국어ko
하지만 이건 네가 날 찾지 못한 이유가 되진 못하지!
하지만 이건 네가 날 찾지 못한 이유가 되진 못하지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Portuguêspt
Mas isso não é desculpa pra você não me achar!
Mas isso não é desculpa pra você não me achar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Русскийru
Но это не оправдание твоей неудаче!
Но это не оправдание твоей неудаче!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
Tiếng Việtvi
Nhưng đây không phải lý do ngụy biện cho việc cậu/cô tìm không được tôi!
Nhưng đây không phải lý do ngụy biện cho việc {F#cô}{M#cậu} tìm không được tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908
繁體中文zh-TW
但這不是你找不到我的藉口!
但這不是你找不到我的藉口!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030908