Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030809

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะแพ้ยัยนั่นได้ไงกัน!
ฉันจะแพ้ยัยนั่นได้ไงกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะแพ้ยัยนั่นได้ไงกัน!
ฉันจะแพ้ยัยนั่นได้ไงกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Englishen
I can't lose to her!
I can't lose to her!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
简体中文zh-CN
我怎么能输给她!
我怎么能输给她!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Deutschde
Ich kann nicht gegen sie verlieren!
Ich kann nicht gegen sie verlieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Españoles
No puedo perder contra ella!
No puedo perder contra ella!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Françaisfr
Je ne peux pas la laisser me dépasser !
Je ne peux pas la laisser me dépasser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Bahasa Indonesiaid
Masa aku kalah??
Masa aku kalah??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
日本語ja
あたしは負けられないんだ!
あたしは負けられないんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
한국어ko
내가 어떻게 그 자식에게 질 수 있겠어!
내가 어떻게 그 자식에게 질 수 있겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Portuguêspt
Não posso perder pra ela!
Não posso perder pra ela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Русскийru
Не могу же я ей проиграть?
Не могу же я ей проиграть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
Tiếng Việtvi
Sao tôi có thể thua cô ta được!
Sao tôi có thể thua cô ta được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809
繁體中文zh-TW
我怎麼能輸給她!
我怎麼能輸給她!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030809