Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030807

Primary text

ไทย

13 Translations
อะไรๆ ! ทำไมคุณถึงแปลกใจแบบนี้ล่ะ
อะไรๆ ! ทำไมคุณถึงแปลกใจแบบนี้ล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะไรๆ ! ทำไมคุณถึงแปลกใจแบบนี้ล่ะ
อะไรๆ ! ทำไมคุณถึงแปลกใจแบบนี้ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Englishen
What? What's so surprising about that?
What? What's so surprising about that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
简体中文zh-CN
怎么了!你为什么这么惊讶
怎么了!你为什么这么惊讶
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Deutschde
Was denn? Warum bist du so überrascht?
Was denn? Warum bist du so überrascht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Españoles
Qué tiene de sorprendente?
Qué tiene de sorprendente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Françaisfr
Et alors ? Qu'est-ce qu'il y a de si surprenant ?
Et alors ? Qu'est-ce qu'il y a de si surprenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Kok kaget banget?
Kenapa? Kok kaget banget?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
日本語ja
べつに、そんな驚くことじゃないぞ!
べつに、そんな驚くことじゃないぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
한국어ko
왜! 왜 그렇게 놀라는 거야
왜! 왜 그렇게 놀라는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Portuguêspt
O quê? O que tem de mais nisso?
O quê? O que tem de mais nisso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Русскийru
Что? Что в этом удивительного?
Что? Что в этом удивительного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
Tiếng Việtvi
Sao vậy! Sao cậu/cô ngạc nhiên dữ vậy
Sao vậy! Sao {F#cô}{M#cậu} ngạc nhiên dữ vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807
繁體中文zh-TW
怎麼了!你為什麼這麼驚訝
怎麼了!你為什麼這麼驚訝
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030807