Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030801

Primary text

ไทย

13 Translations
วิ่งตอนเช้าเหนื่อยชะมัดเลย
วิ่งตอนเช้าเหนื่อยชะมัดเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วิ่งตอนเช้าเหนื่อยชะมัดเลย
วิ่งตอนเช้าเหนื่อยชะมัดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Englishen
I'm so tired from my morning run...
I'm so tired from my morning run...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
简体中文zh-CN
晨跑好累啊——
晨跑好累啊——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Deutschde
Ich bin so müde von meinem morgendlichen Jogging ...
Ich bin so müde von meinem morgendlichen Jogging ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Españoles
Correr por la mañana es tan agotador
Correr por la mañana es tan agotador
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Françaisfr
Mon footing matinal m'a épuisée...
Mon footing matinal m'a épuisée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Bahasa Indonesiaid
Lari pagi tuh capek banget ya...
Lari pagi tuh capek banget ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
日本語ja
朝のジョギングは疲れるなあ
朝のジョギングは疲れるなあ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
한국어ko
아침 조깅은 너무 힘들어——
아침 조깅은 너무 힘들어——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Portuguêspt
Que canseira da minha corrida da manhã...
Que canseira da minha corrida da manhã...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Русскийru
Я так устала после утренней пробежки...
Я так устала после утренней пробежки...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
Tiếng Việtvi
Chạy bộ sáng sớm mệt quá đi...
Chạy bộ sáng sớm mệt quá đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801
繁體中文zh-TW
晨跑好累啊——
晨跑好累啊——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030801