Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030406

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวรอฉันจัดการงานให้เสร็จก่อน แล้วจะไปหาทันทีเลย!
เดี๋ยวรอฉันจัดการงานให้เสร็จก่อน แล้วจะไปหาทันทีเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวรอฉันจัดการงานให้เสร็จก่อน แล้วจะไปหาทันทีเลย!
เดี๋ยวรอฉันจัดการงานให้เสร็จก่อน แล้วจะไปหาทันทีเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Englishen
I'll be in as soon as I finish dealing with some work!
I'll be in as soon as I finish dealing with some work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
简体中文zh-CN
那等我处理完手上的活,立马就来找你!
那等我处理完手上的活,立马就来找你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Deutschde
Ich komme vorbei, sobald ich mit meiner Arbeit fertig bin!
Ich komme vorbei, sobald ich mit meiner Arbeit fertig bin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Españoles
Termino lo que estoy haciendo e iré enseguida!
Termino lo que estoy haciendo e iré enseguida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Françaisfr
Je viendrai dès que j'aurai fini au travail !
Je viendrai dès que j'aurai fini au travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, setelah kerjaanku selesai, aku cari kamu ya!
Kalau gitu, setelah kerjaanku selesai, aku cari kamu ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
日本語ja
目の前の仕事ちゃんを片付けたら、すぐ行くぞ!
目の前の仕事ちゃんを片付けたら、すぐ行くぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
한국어ko
그럼 하던 일만 마저 하고 바로 갈게!
그럼 하던 일만 마저 하고 바로 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Portuguêspt
Eu chego assim que terminar uns trabalhos!
Eu chego assim que terminar uns trabalhos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Русскийru
Я приду, как только закончу с работой!
Я приду, как только закончу с работой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
Tiếng Việtvi
Vậy để tôi xử lý nốt công việc, rồi đến chỗ cậu/cô liền!
Vậy để tôi xử lý nốt công việc, rồi đến chỗ {F#cô}{M#cậu} liền!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406
繁體中文zh-TW
那等我處理完手上的工作,立刻就去找你!
那等我處理完手上的工作,立刻就去找你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030406