Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030304

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณมีวิดีโอเทป "Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เพิ่งออกมามั้ย!
คุณมีวิดีโอเทป "Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เพิ่งออกมามั้ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณมีวิดีโอเทป "Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เพิ่งออกมามั้ย!
คุณมีวิดีโอเทป "Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เพิ่งออกมามั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Englishen
Have you got a tape of "Raiders of the Hollow 4" at the store?
Have you got a tape of "Raiders of the Hollow 4" at the store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
简体中文zh-CN
你那边有最新发布的《盗洞奇兵》第四部的录像带吗!
你那边有最新发布的《盗洞奇兵》第四部的录像带吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Deutschde
Hast du die Videokassette des vierten Teils von „Raiders of the Hollow“ im Laden?
Hast du die Videokassette des vierten Teils von „Raiders of the Hollow“ im Laden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Españoles
Tienes la cuarta entrega de "Saqueadores de Cavidades"?!
Tienes la cuarta entrega de "Saqueadores de Cavidades"?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Françaisfr
Est-ce que vous avez une copie de dernier opus de Les écumeurs de Néantres : Épisode 4, au vidéoclub ?
Est-ce que vous avez une copie de dernier opus de <i>Les écumeurs de Néantres : Épisode 4</i>, au vidéoclub ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Bahasa Indonesiaid
Kamu punya videotape "Pengembara Hollow" bagian keempat yang baru rilis enggakkk!?
Kamu punya videotape "Pengembara Hollow" bagian keempat yang baru rilis enggakkk!?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
日本語ja
最近リリースされたばっかのビデオ、『レイダーズ/ホロウの秘宝』第四部なんだけど…あんたのお店になあい?
最近リリースされたばっかのビデオ、『レイダーズ/ホロウの秘宝』第四部なんだけど…あんたのお店になあい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
한국어ko
가게에 요즘 새로 나온 〈레이더 부대〉 4부 있어?
가게에 요즘 새로 나온 〈레이더 부대〉 4부 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Portuguêspt
Você tem uma fita do último Saqueadores de Esferas Negras: Episódio 4 na loja?
Você tem uma fita do último Saqueadores de Esferas Negras: Episódio 4 na loja?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Русскийru
У вас есть последний фильм «Рейдеры каверн: Эпизод 4»?
У вас есть последний фильм «Рейдеры каверн: Эпизод 4»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có cuốn băng Kỳ Binh Lỗ Hổng phần 4 mới phát hành gần đây không!
{F#Cô}{M#Cậu} có cuốn băng Kỳ Binh Lỗ Hổng phần 4 mới phát hành gần đây không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304
繁體中文zh-TW
你那邊有最新發佈的《盜洞奇兵》第四部的錄影帶嗎!
你那邊有最新發佈的《盜洞奇兵》第四部的錄影帶嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030304