Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20023104

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือว่าช่วงนี้ฉันกินไม่อิ่ม ถึงได้ฝันถึงเรื่องพวกนี้...
หรือว่าช่วงนี้ฉันกินไม่อิ่ม ถึงได้ฝันถึงเรื่องพวกนี้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือว่าช่วงนี้ฉันกินไม่อิ่ม ถึงได้ฝันถึงเรื่องพวกนี้...
หรือว่าช่วงนี้ฉันกินไม่อิ่ม ถึงได้ฝันถึงเรื่องพวกนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Englishen
Maybe I haven't been eating enough recently, hence the dream...
Maybe I haven't been eating enough recently, hence the dream...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
简体中文zh-CN
难道我最近是没吃饱吗,才会梦到这种事…
难道我最近是没吃饱吗,才会梦到这种事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Deutschde
Vielleicht habe ich in letzter Zeit nicht genug gegessen, daher träume ich davon ...
Vielleicht habe ich in letzter Zeit nicht genug gegessen, daher träume ich davon ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Españoles
Será k no he estado comiendo lo suficiente y x eso sueño cn comida?
Será k no he estado comiendo lo suficiente y x eso sueño cn comida?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Françaisfr
Peut-être que je ne mange pas assez ces derniers temps, ça expliquerait mon rêve...
Peut-être que je ne mange pas assez ces derniers temps, ça expliquerait mon rêve...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Bahasa Indonesiaid
Apa belakangan ini aku kurang makan, makanya sampai mimpi seperti ini?
Apa belakangan ini aku kurang makan, makanya sampai mimpi seperti ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
日本語ja
まさか最近の俺は、夢に見るほどモノが食えてなかったのか…?
まさか最近の俺は、夢に見るほどモノが食えてなかったのか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
한국어ko
설마 요즘 배불리 먹지 못해서 그런 꿈을 꾼 건가…
설마 요즘 배불리 먹지 못해서 그런 꿈을 꾼 건가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Portuguêspt
Talvez eu não esteja comendo o suficiente, por isso o sonho...
Talvez eu não esteja comendo o suficiente, por isso o sonho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Русскийru
Может, я в последнее время мало ел, вот и приснилось...
Может, я в последнее время мало ел, вот и приснилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
Tiếng Việtvi
Lẽ nào gần đây tôi ăn uống không đủ ư, cho nên mới mơ chuyện như vậy...
Lẽ nào gần đây tôi ăn uống không đủ ư, cho nên mới mơ chuyện như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104
繁體中文zh-TW
難道我最近是沒吃飽嗎,才會夢到這種事……
難道我最近是沒吃飽嗎,才會夢到這種事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20023104