Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022611

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อกี้ฉันพนันกับ Anby ฉันทายว่าคุณชอบบะหมี่มากกว่า คนที่แพ้
วันนี้ต้องล้างห้องน้ำ
เมื่อกี้ฉันพนันกับ Anby ฉันทายว่าคุณชอบบะหมี่มากกว่า คนที่แพ้
วันนี้ต้องล้างห้องน้ำ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อกี้ฉันพนันกับ Anby ฉันทายว่าคุณชอบบะหมี่มากกว่า คนที่แพ้
วันนี้ต้องล้างห้องน้ำ
เมื่อกี้ฉันพนันกับ Anby ฉันทายว่าคุณชอบบะหมี่มากกว่า คนที่แพ้
วันนี้ต้องล้างห้องน้ำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Englishen
I just bet Anby you liked noodles better. The loser has to clean the toilet today
I just bet Anby you liked noodles better. The loser has to clean the toilet today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
简体中文zh-CN
刚刚和安比打赌,我赌你更喜欢拉面,输了的人今天负责打扫厕所
刚刚和安比打赌,我赌你更喜欢拉面,输了的人今天负责打扫厕所
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Deutschde
Ich habe mit Anby gewettet, dass du Nudeln bevorzugst, und der Verlierer muss heute die Toiletten putzen.
Ich habe mit Anby gewettet, dass du Nudeln bevorzugst, und der Verlierer muss heute die Toiletten putzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Españoles
Aposté con Anby un cuenco de fideos, el k pierda limpia los baños
Aposté con Anby un cuenco de fideos, el k pierda limpia los baños
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Françaisfr
J'ai parié avec Anby que tu préférais les nouilles. Le perdant doit nettoyer les toilettes aujourd'hui
J'ai parié avec Anby que tu préférais les nouilles. Le perdant doit nettoyer les toilettes aujourd'hui
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Bahasa Indonesiaid
Barusan aku taruhan sama Anby, yang kalah harus bersihkan toilet hari ini. Aku pilih kamu lebih suka mi.
Barusan aku taruhan sama Anby, yang kalah harus bersihkan toilet hari ini. Aku pilih kamu lebih suka mi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
日本語ja
さっきアンビーと賭けをして、俺はラーメンに賭けたんだ。負けた方が今日のトイレ掃除当番ってな
さっきアンビーと賭けをして、俺はラーメンに賭けたんだ。負けた方が今日のトイレ掃除当番ってな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
한국어ko
방금 엔비랑 점장이 좋아하는 음식에 대해 내기했는데, 나는 라면에 걸었거든. 진 사람이 오늘 화장실 청소하기로 했어
방금 엔비랑 점장이 좋아하는 음식에 대해 내기했는데, 나는 라면에 걸었거든. 진 사람이 오늘 화장실 청소하기로 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Portuguêspt
Apostei com a Anby que você gostava mais de macarrão. Quem perder lava a privada hoje.
Apostei com a Anby que você gostava mais de macarrão. Quem perder lava a privada hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Русскийru
Я только что поспорил с Энби, что лапша тебе нравится больше. Проигравший должен сегодня чистить туалет.
Я только что поспорил с Энби, что лапша тебе нравится больше. Проигравший должен сегодня чистить туалет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
Tiếng Việtvi
Vừa mới cá cược với Anby, tôi cược là cậu/cô thích ăn mì hơn, người thua hôm nay phải dọn dẹp nhà vệ sinh
Vừa mới cá cược với Anby, tôi cược là {F#cô}{M#cậu} thích ăn mì hơn, người thua hôm nay phải dọn dẹp nhà vệ sinh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611
繁體中文zh-TW
剛剛和安比打賭,我賭你更喜歡拉麵,輸了的人今天要負責打掃廁所
剛剛和安比打賭,我賭你更喜歡拉麵,輸了的人今天要負責打掃廁所
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022611