Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022107

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมผู้จัดการถึงยุ่งกว่า Starlight Knight ที่กอบกู้โลกอีกนะ!
ทำไมผู้จัดการถึงยุ่งกว่า Starlight Knight ที่กอบกู้โลกอีกนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมผู้จัดการถึงยุ่งกว่า Starlight Knight ที่กอบกู้โลกอีกนะ!
ทำไมผู้จัดการถึงยุ่งกว่า Starlight Knight ที่กอบกู้โลกอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Englishen
How is it you're even busier than the Starlight Knights who're out here saving the whole world!
How is it you're even busier than the Starlight Knights who're out here saving the whole world!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
简体中文zh-CN
店长怎么比忙着拯救世界的星徽骑士还要忙!
店长怎么比忙着拯救世界的星徽骑士还要忙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Deutschde
Warum bist du noch beschäftigter als die Sternenlichtritter, die die ganze Welt retten müssen!
Warum bist du noch beschäftigter als die Sternenlichtritter, die die ganze Welt retten müssen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Españoles
Cómo puedes estar más ocupado q los Caballeros Estelares intentando salvar el mundo?
Cómo puedes estar más ocupado q los Caballeros Estelares intentando salvar el mundo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Françaisfr
Comment ça se fait que tu sois encore plus occupé{F#e} que les Chevaliers stellaires, qui, eux, ont pour mission de sauver le monde tout entier ?
Comment ça se fait que tu sois encore plus occupé{F#e} que les Chevaliers stellaires, qui, eux, ont pour mission de sauver le monde tout entier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Bahasa Indonesiaid
Manajer, rasanya kamu bahkan lebih sibuk dari Starlight Knight yang tugasnya menyelamatkan dunia!
Manajer, rasanya kamu bahkan lebih sibuk dari Starlight Knight yang tugasnya menyelamatkan dunia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
日本語ja
世界を救わんとするスターライトナイトより忙しいのか?どうなっちまってるんだよ店長!
世界を救わんとするスターライトナイトより忙しいのか?どうなっちまってるんだよ店長!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
한국어ko
점장은 어떻게 세상을 구하는 별빛 기사보다도 더 바빠?
점장은 어떻게 세상을 구하는 별빛 기사보다도 더 바빠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Portuguêspt
Como é que você pode ser mais ocupado/ocupada que os Cavaleiros da Constelação, que saem por aí salvando o mundo todo?
Como é que você pode ser mais {M#ocupado}{F#ocupada} que os Cavaleiros da Constelação, que saem por aí salvando o mundo todo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Русскийru
Как так получается, что у тебя меньше свободного времени, чем даже у Звёздного рыцаря, который постоянно спасает мир?
Как так получается, что у тебя меньше свободного времени, чем даже у Звёздного рыцаря, который постоянно спасает мир?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm sao lại còn bận hơn cả Kỵ Sĩ Ánh Sao đang đi giải cứu thế giới thế kia!
Chủ tiệm sao lại còn bận hơn cả Kỵ Sĩ Ánh Sao đang đi giải cứu thế giới thế kia!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107
繁體中文zh-TW
店長怎麼比忙著拯救世界的星徽騎士還要忙!
店長怎麼比忙著拯救世界的星徽騎士還要忙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022107