Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200218

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอร้องละนะ อย่าบอกเรื่องนี้กับสมาคมได้มั้ย? ฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งรึเปล่าคงต้องรอดูครั้งนี้ล่ะ!
ขอร้องละนะ อย่าบอกเรื่องนี้กับสมาคมได้มั้ย? ฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งรึเปล่าคงต้องรอดูครั้งนี้ล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอร้องละนะ อย่าบอกเรื่องนี้กับสมาคมได้มั้ย? ฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งรึเปล่าคงต้องรอดูครั้งนี้ล่ะ!
ขอร้องละนะ อย่าบอกเรื่องนี้กับสมาคมได้มั้ย? ฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งรึเปล่าคงต้องรอดูครั้งนี้ล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Englishen
Please don't tell the Association. My promotion is depending on this!
Please don't tell the Association. My promotion is depending on this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
简体中文zh-CN
拜托您千万不要和协会告发,我能不能晋升就看这一次了!
拜托您千万不要和协会告发,我能不能晋升就看这一次了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Deutschde
Bitte melde mich nicht bei der Assoziation! Meine Beförderung hängt davon ab!
Bitte melde mich nicht bei der Assoziation! Meine Beförderung hängt davon ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Españoles
Te lo suplico, no le digas nada a la asociación. ¡Mi promoción depende de ello!
Te lo suplico, no le digas nada a la asociación. ¡Mi promoción depende de ello!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Françaisfr
S'il vous plaît, ne me dénoncez pas à l'Association. Ma promotion en dépend !
S'il vous plaît, ne me dénoncez pas à l'Association. Ma promotion en dépend !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Bahasa Indonesiaid
Tolong jangan laporkan ke HIA... Promosiku semua bergantung pada hal ini! T_T
Tolong jangan laporkan ke HIA... Promosiku semua bergantung pada hal ini! T_T
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
日本語ja
お願いです、協会にだけは突き出さないでください、出世に響くんです!
お願いです、協会にだけは突き出さないでください、出世に響くんです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
한국어ko
길드에는 말하지 말아 주세요. 승진이 달린 문제라고요ㅠㅠ
길드에는 말하지 말아 주세요. 승진이 달린 문제라고요ㅠㅠ
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Portuguêspt
Eu imploro, não me denuncie para a associação. Minha promoção depende disso!
Eu imploro, não me denuncie para a associação. Minha promoção depende disso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Русскийru
Прошу, только не рассказывайте Ассоциации. Иначе повышения мне не видать!
Прошу, только не рассказывайте Ассоциации. Иначе повышения мне не видать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
Tiếng Việtvi
Cầu xin cậu/cô đừng tố cáo với hiệp hội, tôi có thể thăng chức hay không đều tùy thuộc vào lần này cả!
Cầu xin {F#cô}{M#cậu} đừng tố cáo với hiệp hội, tôi có thể thăng chức hay không đều tùy thuộc vào lần này cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200218
繁體中文zh-TW
拜託您千萬不要和協會告發,我能不能晉升就看這一次了!
拜託您千萬不要和協會告發,我能不能晉升就看這一次了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200218