Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200215

Primary text

ไทย

13 Translations
ปีนี้ฉันจะเข้าร่วมการเลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันใช้เงินออมก้อนโตหมดไปกับการประเมินเลื่อนตำแหน่งแล้ว
ปีนี้ฉันจะเข้าร่วมการเลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันใช้เงินออมก้อนโตหมดไปกับการประเมินเลื่อนตำแหน่งแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปีนี้ฉันจะเข้าร่วมการเลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันใช้เงินออมก้อนโตหมดไปกับการประเมินเลื่อนตำแหน่งแล้ว
ปีนี้ฉันจะเข้าร่วมการเลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันใช้เงินออมก้อนโตหมดไปกับการประเมินเลื่อนตำแหน่งแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Englishen
I'm working hard for a promotion this year, but the promotion assessment has already cost me the bulk of my savings.
I'm working hard for a promotion this year, but the promotion assessment has already cost me the bulk of my savings.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
简体中文zh-CN
我今年要参加晋升,但晋升考核已经花光我大部分存款了
我今年要参加晋升,但晋升考核已经花光我大部分存款了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Deutschde
Ich arbeite dieses Jahr hart, um eine Beförderung zu bekommen. Aber der Beförderungstest hat mich schon einen Großteil meiner Ersparnisse gekostet.
Ich arbeite dieses Jahr hart, um eine Beförderung zu bekommen. Aber der Beförderungstest hat mich schon einen Großteil meiner Ersparnisse gekostet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Españoles
Este año quiero obtener una promoción, pero he agotado la mayoría de mis ahorros en la prueba.
Este año quiero obtener una promoción, pero he agotado la mayoría de mis ahorros en la prueba.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Françaisfr
J'ai travaillé dur pour décrocher une promotion cette année, mais l'entretien d'évaluation m'a déjà coûté la majeure partie de mes économies.
J'ai travaillé dur pour décrocher une promotion cette année, mais l'entretien d'évaluation m'a déjà coûté la majeure partie de mes économies.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Bahasa Indonesiaid
Tahun ini aku mau naik pangkat, tapi sebagian besar tabunganku sudah habis untuk pendaftaran ujiannya.
Tahun ini aku mau naik pangkat, tapi sebagian besar tabunganku sudah habis untuk pendaftaran ujiannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
日本語ja
今年こそ出世したいのに、昇進試験で貯金を使い果たしてしまったんです…
今年こそ出世したいのに、昇進試験で貯金を使い果たしてしまったんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
한국어ko
전 올해 꼭 승진해야 해요. 그렇지만 모아둔 돈을 전부 고과 평가에 써버린 상태죠
전 올해 꼭 승진해야 해요. 그렇지만 모아둔 돈을 전부 고과 평가에 써버린 상태죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Portuguêspt
Este ano vou participar do exame de promoção, mas a preparação já acabou com grande parte das minhas economias.
Este ano vou participar do exame de promoção, mas a preparação já acabou com grande parte das minhas economias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Русскийru
В этом году я работаю как проклятая ради повышения и уже потратила на достижение цели большую часть накоплений
В этом году я работаю как проклятая ради повышения и уже потратила на достижение цели большую часть накоплений
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
Tiếng Việtvi
Năm nay tôi phải tham gia thăng chức, nhưng kỳ sát hạch thăng chức đã tiêu tốn gần hết số tiền tiết kiệm của tôi rồi
Năm nay tôi phải tham gia thăng chức, nhưng kỳ sát hạch thăng chức đã tiêu tốn gần hết số tiền tiết kiệm của tôi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200215
繁體中文zh-TW
我今年要參加晉升,但晉升考核已經花光我大部分存款了
我今年要參加晉升,但晉升考核已經花光我大部分存款了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200215