Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021005

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่งั้นทุกคนคงได้เห็นตาหมีแพนด้าของฉันแน่เลย!
ไม่งั้นทุกคนคงได้เห็นตาหมีแพนด้าของฉันแน่เลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่งั้นทุกคนคงได้เห็นตาหมีแพนด้าของฉันแน่เลย!
ไม่งั้นทุกคนคงได้เห็นตาหมีแพนด้าของฉันแน่เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Englishen
Otherwise everyone would be able to see the deep dark circles under my eyes!
Otherwise everyone would be able to see the deep dark circles under my eyes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
简体中文zh-CN
不然大家就都能看到我深深的黑眼圈了!
不然大家就都能看到我深深的黑眼圈了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Deutschde
Sonst könnte jeder meine dunklen Augenringe sehen!
Sonst könnte jeder meine dunklen Augenringe sehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Españoles
O todos se darían cuenta de las ojerotas que tengo!
O todos se darían cuenta de las ojerotas que tengo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Françaisfr
Sinon on pourrait voir d'énormes cernes sous mes yeux !
Sinon on pourrait voir d'énormes cernes sous mes yeux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, semua orang akan melihat kantong mataku hitam deh!
Kalau tidak, semua orang akan melihat kantong mataku hitam deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
日本語ja
じゃなけりゃ、目の下にでっけぇクマができてたとこだ!
じゃなけりゃ、目の下にでっけぇクマができてたとこだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
한국어ko
안 그러면 내 퀭한 다크서클을 모두가 봐버렸을 테니까!
안 그러면 내 퀭한 다크서클을 모두가 봐버렸을 테니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Portuguêspt
Senão, todo mundo ia ver as minhas olheiras imensas!
Senão, todo mundo ia ver as minhas olheiras imensas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Русскийru
Иначе все бы увидели чёрные круги у меня под глазами!
Иначе все бы увидели чёрные круги у меня под глазами!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
Tiếng Việtvi
Nếu không thì mọi người đều có thể nhìn thấy quầng thâm sâu đậm dưới mắt tôi rồi!
Nếu không thì mọi người đều có thể nhìn thấy quầng thâm sâu đậm dưới mắt tôi rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005
繁體中文zh-TW
不然大家就都能看到我深深的黑眼圈了!
不然大家就都能看到我深深的黑眼圈了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021005