Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020909

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณพูดถูก ตอนเข้านอนเป็นตอนที่มีความสุขที่สุดเลย...
คุณพูดถูก ตอนเข้านอนเป็นตอนที่มีความสุขที่สุดเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณพูดถูก ตอนเข้านอนเป็นตอนที่มีความสุขที่สุดเลย...
คุณพูดถูก ตอนเข้านอนเป็นตอนที่มีความสุขที่สุดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Englishen
You're right — just when you're starting to nod off is when I'm at my happiest...
You're right — just when you're starting to nod off is when I'm at my happiest...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
简体中文zh-CN
你说得对,刚入睡的时候才是最幸福的时候…
你说得对,刚入睡的时候才是最幸福的时候…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Deutschde
Du hast recht. Ich bin am glücklichsten, wenn ich gerade einschlafe ...
Du hast recht. Ich bin am glücklichsten, wenn ich gerade einschlafe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Españoles
Tienes razón, el momento más feliz es justo cuando nos estamos quedando dormidos...
Tienes razón, el momento más feliz es justo cuando nos estamos quedando dormidos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Françaisfr
Tu as raison... C'est quand je commence à piquer du nez que je me sens le plus heureux...
Tu as raison... C'est quand je commence à piquer du nez que je me sens le plus heureux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Bahasa Indonesiaid
Kamu benar, waktu paling bahagia itu adalah pas baru tidur...
Kamu benar, waktu paling bahagia itu adalah pas baru tidur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
日本語ja
たしかにな。いっちゃん幸せなのは、眠りにつくその時だ…
たしかにな。いっちゃん幸せなのは、眠りにつくその時だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
한국어ko
점장 말이 맞아. 막 잠들었을 때가 가장 행복할 때니…
점장 말이 맞아. 막 잠들었을 때가 가장 행복할 때니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Portuguêspt
Tem razão. Quando eu começo a cochilar, fico mais feliz que nunca...
Tem razão. Quando eu começo a cochilar, fico mais feliz que nunca...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Русскийru
Точно! Самое счастливое время — это когда ты начинаешь засыпать...
Точно! Самое счастливое время — это когда ты начинаешь засыпать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nói đúng lắm, khi vừa vào giấc ngủ mới là thời khắc hạnh phúc nhất...
{F#Cô}{M#Cậu} nói đúng lắm, khi vừa vào giấc ngủ mới là thời khắc hạnh phúc nhất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909
繁體中文zh-TW
你說得對,剛入睡的時候才是最幸福的時候……
你說得對,剛入睡的時候才是最幸福的時候……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020909