Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020811

Primary text

ไทย

13 Translations
เปล่านะ ฉันไม่ได้ทำเพื่อโปรโมต Starlight Knight ซะหน่อย!
วิธีนี้มันได้ผลจริงๆ นะ คุณลองดูซี่...
เปล่านะ ฉันไม่ได้ทำเพื่อโปรโมต Starlight Knight ซะหน่อย! 
วิธีนี้มันได้ผลจริงๆ นะ คุณลองดูซี่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เปล่านะ ฉันไม่ได้ทำเพื่อโปรโมต Starlight Knight ซะหน่อย!
วิธีนี้มันได้ผลจริงๆ นะ คุณลองดูซี่...
เปล่านะ ฉันไม่ได้ทำเพื่อโปรโมต Starlight Knight ซะหน่อย! 
วิธีนี้มันได้ผลจริงๆ นะ คุณลองดูซี่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Englishen
I'm not doing it to promote the Starlight Knight! It's just a really effective way of doing things. Give it a try—
I'm not doing it to promote the Starlight Knight! It's just a really effective way of doing things. Give it a try—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
简体中文zh-CN
不对,我不是为了推荐星徽骑士!是这个方法真的很有效啊,你就试试吧——
不对,我不是为了推荐星徽骑士!是这个方法真的很有效啊,你就试试吧——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Deutschde
Hey, nein, falsch! Es geht hier nicht um Sternenlichtritter-Werbung! Diese Methode ist einfach sehr effektiv. Probier es ruhig mal aus!
Hey, nein, falsch! Es geht hier nicht um Sternenlichtritter-Werbung! Diese Methode ist einfach sehr effektiv. Probier es ruhig mal aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Españoles
No, no es q esté recomendando "Caballero Estelar"! Es supereficaz! Deberías probarlo!
No, no es q esté recomendando "Caballero Estelar"! Es supereficaz! Deberías probarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Françaisfr
Mais je ne fais pas ça pour faire la pub de Chevalier stellaire ! C'est juste une manière très efficace de faire les choses ! Essaie, tu verras...
Mais je ne fais pas ça pour faire la pub de Chevalier stellaire ! C'est juste une manière très efficace de faire les choses ! Essaie, tu verras...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Bahasa Indonesiaid
Salah. Aku tidak mempromosikan Starlight Knight! Hanya saja cara ini sangat efektif loh, kamu coba deh.
Salah. Aku tidak mempromosikan Starlight Knight! Hanya saja cara ini sangat efektif loh, kamu coba deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
日本語ja
いやいや、別になんでもかんでもスターライトナイトってわけじゃねぇって!これはマジで効果あるんだ、試してみてくれ——
いやいや、別になんでもかんでもスターライトナイトってわけじゃねぇって!これはマジで効果あるんだ、試してみてくれ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
한국어ko
아니지, 난 별빛 기사를 홍보하려는 게 아니야! 이 방법은 진짜 효과적이라고, 한 번 시도해 봐——
아니지, 난 별빛 기사를 홍보하려는 게 아니야! 이 방법은 진짜 효과적이라고, 한 번 시도해 봐——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Portuguêspt
Não estou tentando promover os Cavaleiros da Constelação! É só um jeito eficaz de fazer as coisas. Experimenta...
Não estou tentando promover os Cavaleiros da Constelação! É só um jeito eficaz de fazer as coisas. Experimenta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Русскийru
Я это делаю не для рекламы! Это и впрямь эффективный метод. Вот попробуй!
Я это делаю не для рекламы! Это и впрямь эффективный метод. Вот попробуй!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
Tiếng Việtvi
Không đúng, tôi không phải là vì giới thiệu Kỵ Sĩ Ánh Sao! Là do phương pháp này rất hiệu quả, cậu/cô cứ làm thử đi...
Không đúng, tôi không phải là vì giới thiệu Kỵ Sĩ Ánh Sao! Là do phương pháp này rất hiệu quả, {F#cô}{M#cậu} cứ làm thử đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811
繁體中文zh-TW
不對,我不是為了推薦星徽騎士!是這個方法真的很有效啊,你就試試看吧——
不對,我不是為了推薦星徽騎士!是這個方法真的很有效啊,你就試試看吧——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020811