Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020710

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวนะ นี่คุณตื่นแล้วเหรอเนี่ย!
เดี๋ยวนะ นี่คุณตื่นแล้วเหรอเนี่ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวนะ นี่คุณตื่นแล้วเหรอเนี่ย!
เดี๋ยวนะ นี่คุณตื่นแล้วเหรอเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Englishen
Hey, what are you doing up already!
Hey, what are you doing up already!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
简体中文zh-CN
等等,原来你也已经起床了!
等等,原来你也已经起床了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Deutschde
Warte, du bist ja auch schon auf!
Warte, du bist ja auch schon auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Españoles
Espera, tú también estás despierto/a?!
Espera, tú también estás despiert{F#a}{M#o}?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Françaisfr
Qu'est-ce que tu fais debout de si bon matin ?
Qu'est-ce que tu fais debout de si bon matin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, tunggu. Ternyata kamu sudah bangun!
Tunggu, tunggu. Ternyata kamu sudah bangun!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
日本語ja
って起きてたのかよ!?
って起きてたのかよ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
한국어ko
잠깐, 점장도 벌써 일어나 있었네!
잠깐, 점장도 벌써 일어나 있었네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Portuguêspt
Ei, o que você já está fazendo de pé?
Ei, o que você já está fazendo de pé?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Русскийru
Эй, да ты уже не спишь!
Эй, да ты уже не спишь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
Tiếng Việtvi
Chờ chút, thì ra cậu/cô cũng dậy rồi à!
Chờ chút, thì ra {F#cô}{M#cậu} cũng dậy rồi à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710
繁體中文zh-TW
等等,原來你也已經起床了!
等等,原來你也已經起床了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020710