Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020701

Primary text

ไทย

13 Translations
"ผู้ที่ไม่สละสิ่งใดได้เลย ย่อมไม่ได้รับอะไรเลย"
"ผู้ที่ไม่สละสิ่งใดได้เลย ย่อมไม่ได้รับอะไรเลย"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ผู้ที่ไม่สละสิ่งใดได้เลย ย่อมไม่ได้รับอะไรเลย"
"ผู้ที่ไม่สละสิ่งใดได้เลย ย่อมไม่ได้รับอะไรเลย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Englishen
"Those who cannot give up something are destined to end up with nothing."
"Those who cannot give up something are destined to end up with nothing."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
简体中文zh-CN
「什么都无法舍弃的人,注定什么都无法得到」
「什么都无法舍弃的人,注定什么都无法得到」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Deutschde
„Diejenigen, die nichts aufgeben können, sind dazu verdammt, nichts zu gewinnen.“
„Diejenigen, die nichts aufgeben können, sind dazu verdammt, nichts zu gewinnen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Españoles
"Aquellos que no pueden renunciar a nada están destinados a perderlo todo".
"Aquellos que no pueden renunciar a nada están destinados a perderlo todo".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Françaisfr
« Ceux qui ne savent rien sacrifier sont condamnés à tout perdre. »
« Ceux qui ne savent rien sacrifier sont condamnés à tout perdre. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Bahasa Indonesiaid
"Orang yang tidak bisa merelakan apa pun, ditakdirkan tidak akan bisa mendapatkan apa pun."
"Orang yang tidak bisa merelakan apa pun, ditakdirkan tidak akan bisa mendapatkan apa pun."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
日本語ja
「諦められない者は、つまり何も得られない」
「諦められない者は、つまり何も得られない」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
한국어ko
「아무것도 버릴 수 없는 사람은 결국 아무것도 얻지 못한다」
「아무것도 버릴 수 없는 사람은 결국 아무것도 얻지 못한다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Portuguêspt
"Quem não consegue abrir mão das coisas está destinado a terminar sem nada."
"Quem não consegue abrir mão das coisas está destinado a terminar sem nada."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Русскийru
«Тот, кто не может от чего-то отказаться, обречён остаться ни с чем»
«Тот, кто не может от чего-то отказаться, обречён остаться ни с чем»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
Tiếng Việtvi
"Những người không thể từ bỏ bất cứ điều gì, chắc chắn sẽ không nhận được bất cứ thứ gì."
"Những người không thể từ bỏ bất cứ điều gì, chắc chắn sẽ không nhận được bất cứ thứ gì."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701
繁體中文zh-TW
「什麼都無法捨棄的人,註定什麼都無法得到」
「什麼都無法捨棄的人,註定什麼都無法得到」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020701