Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020508

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบคุณนะผู้จัดการ! คุณเป็นคู่หูที่ดีที่สุดของ Starlight Knight
จริงๆ !
ขอบคุณนะผู้จัดการ! คุณเป็นคู่หูที่ดีที่สุดของ Starlight Knight 
จริงๆ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณนะผู้จัดการ! คุณเป็นคู่หูที่ดีที่สุดของ Starlight Knight
จริงๆ !
ขอบคุณนะผู้จัดการ! คุณเป็นคู่หูที่ดีที่สุดของ Starlight Knight 
จริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Englishen
Thanks, Manager! You really are the best companion a Starlight Knight could ask for!
Thanks, Manager! You really are the best companion a Starlight Knight could ask for!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
简体中文zh-CN
谢了店长!你果然是星徽骑士最好的伙伴!
谢了店长!你果然是星徽骑士最好的伙伴!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Deutschde
Vielen Dank, Chef/Chefin! Du bist wirklich der beste Begleiter, den/die beste Begleiterin, die sich ein Sternenlichtritter wünschen kann!
Vielen Dank, {M#Chef}{F#Chefin}! Du bist wirklich {M#der beste Begleiter, den}{F#die beste Begleiterin, die} sich ein Sternenlichtritter wünschen kann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Españoles
Gracias, gfe/a! Eres el/la mejor acompañante que un Caballero Estelar podría pedir!
Gracias, gf{F#a}{M#e}! Eres {F#la}{M#el} mejor acompañante que un Caballero Estelar podría pedir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Françaisfr
Merci, Chef/Cheffe ! Tu es vraiment le compagnon rêvé du Chevalier stellaire !
Merci, {M#Chef}{F#Cheffe} ! Tu es vraiment le compagnon rêvé du Chevalier stellaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Manajer! Kamu memang rekan terbaik Starlight Knight!
Terima kasih, Manajer! Kamu memang rekan terbaik Starlight Knight!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
日本語ja
ありがとよ!やっぱ店長は、スターライトナイトの最高の相棒だ!
ありがとよ!やっぱ店長は、スターライトナイトの最高の相棒だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
한국어ko
점장, 고마워! 역시 점장은 별빛 기사의 가장 좋은 파트너야!
점장, 고마워! 역시 점장은 별빛 기사의 가장 좋은 파트너야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Portuguêspt
Valeu, gerente! Você é a melhor companhia que um Cavaleiro da Constelação poderia pedir!
Valeu, gerente! Você é a melhor companhia que um Cavaleiro da Constelação poderia pedir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Русскийru
Спасибо! Ты лучший товарищ, какого только может пожелать себе Звёздный рыцарь!
Спасибо! Ты лучший товарищ, какого только может пожелать себе Звёздный рыцарь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
Tiếng Việtvi
Cảm ơn nhé chủ tiệm! Quả nhiên là cộng sự tốt nhất của Kỵ Sĩ Ánh Sao mà!
Cảm ơn nhé chủ tiệm! Quả nhiên là cộng sự tốt nhất của Kỵ Sĩ Ánh Sao mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508
繁體中文zh-TW
謝了店長!你果然是星徽騎士最好的夥伴!
謝了店長!你果然是星徽騎士最好的夥伴!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020508