Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020208

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ฉันคิดว่าชิ้นส่วนควบคุมใบหน้าตอนนี้มันดูเท่ต่างหาก ไม่ใช่น่ารัก!
แต่ฉันคิดว่าชิ้นส่วนควบคุมใบหน้าตอนนี้มันดูเท่ต่างหาก ไม่ใช่น่ารัก!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ฉันคิดว่าชิ้นส่วนควบคุมใบหน้าตอนนี้มันดูเท่ต่างหาก ไม่ใช่น่ารัก!
แต่ฉันคิดว่าชิ้นส่วนควบคุมใบหน้าตอนนี้มันดูเท่ต่างหาก ไม่ใช่น่ารัก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Englishen
But I've always thought my facial components are cool, not adorable!
But I've always thought my facial components are cool, not adorable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
简体中文zh-CN
但是我自认现在的面部控件是帅气风,不是可爱风啊!
但是我自认现在的面部控件是帅气风,不是可爱风啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Deutschde
Aber ich glaube, dass mein Gesichtssteuerelement im Moment eher cool ist als niedlich!
Aber ich glaube, dass mein Gesichtssteuerelement im Moment eher cool ist als niedlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Españoles
Lo q kiero es verme genial! No adorable! ( ╬ ಠิ益ಠิ)
Lo q kiero es verme genial! No adorable! ( ╬ ಠิ益ಠิ)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Françaisfr
J'ai toujours trouvé mon module facial cool ! Pas « adorable » !
J'ai toujours trouvé mon module facial cool ! Pas « adorable » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku rasa komponen ekspresi wajahku sekarang tuh keren! Bukan imut!
Tapi, aku rasa komponen ekspresi wajahku sekarang tuh keren! Bukan imut!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
日本語ja
けどよ、いま着けてんのは一応イケメン風なんだ。かわいいってのとはまた違うと思うんだけどな!
けどよ、いま着けてんのは一応イケメン風なんだ。かわいいってのとはまた違うと思うんだけどな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
한국어ko
하지만 지금 내 안면 컨트롤은 큐티하다기 보다는 핸섬한 편에 속한다고!
하지만 지금 내 안면 컨트롤은 큐티하다기 보다는 핸섬한 편에 속한다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Portuguêspt
Mas sempre achei que tinha uma expressão facial legal, não adorável!
Mas sempre achei que tinha uma expressão facial legal, não adorável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Русскийru
...но я всегда считал свой лицевой модуль крутым, а не милым!
...но я всегда считал свой лицевой модуль крутым, а не милым!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi tự thấy khuôn mặt hiện tại là kiểu đẹp trai ngầu ngầu, chứ không phải kiểu dễ thương!
Nhưng tôi tự thấy khuôn mặt hiện tại là kiểu đẹp trai ngầu ngầu, chứ không phải kiểu dễ thương!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208
繁體中文zh-TW
但是我自認現在的面部控制功能是帥氣風,不是可愛風啊!
但是我自認現在的面部控制功能是帥氣風,不是可愛風啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020208