thไม่นะ คำว่า "เก็บตัว" เข้าใจง่ายจะตายไป จะเข้าใจผิดได้ยังไงกันล่ะ!
ไม่นะ คำว่า "เก็บตัว" เข้าใจง่ายจะตายไป จะเข้าใจผิดได้ยังไงกันล่ะ!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20020204
TextMap entry
TextMap Message_20020204Primary text
ไม่นะ คำว่า "เก็บตัว" เข้าใจง่ายจะตายไป จะเข้าใจผิดได้ยังไงกันล่ะ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thไม่นะ คำว่า "เก็บตัว" เข้าใจง่ายจะตายไป จะเข้าใจผิดได้ยังไงกันล่ะ!
TextMap/th/main.json/Message_20020204enI don't think so. How can I get its meaning wrong when it's such a simple word?
TextMap/en/main.json/Message_20020204zh-CN没有吧,「内向」这个词这么好理解,怎么会弄错呢!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20020204deNein, hab ich bestimmt nicht. Das Wort „introvertiert“ ist ganz einfach zu verstehen. Wie soll man das falsch verstehen?
TextMap/de/main.json/Message_20020204esNop, imposible. Cmo no voy a saber el significado d una palabra tan simple?
TextMap/es/main.json/Message_20020204frJe ne pense pas. Comment pourrais-je me tromper sur le sens d'un mot aussi simple ?
TextMap/fr/main.json/Message_20020204idMana mungkin? Masa kata "introvert" aja salah paham?
TextMap/id/main.json/Message_20020204jaチッチッチ…「シャイ」のことならよーく知ってるぜ。めちゃくちゃわかりやすいワードだろ
TextMap/ja/main.json/Message_20020204ko아니, 「내성적」이라는 단어가 얼마나 쉬운데 어떻게 오해할 수 있겠어!
TextMap/ko/main.json/Message_20020204ptAcho que não. Como posso entender errado uma palavra tão simples?
TextMap/pt/main.json/Message_20020204ruВ смысле? Такое простое слово, как его можно не понимать?
TextMap/ru/main.json/Message_20020204viKhông có đâu, cái từ "hướng nội" này dễ hiểu như thế, làm sao có thể hiểu sai được!
TextMap/vi/main.json/Message_20020204zh-TW沒有吧,「內向」這個詞這麼好理解,怎麼會弄錯呢!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20020204