Ghost

TextMap entry

TextMap Message_2002010109

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเรานัดกันตอนดึกของคืนนี้นะ เจอกันที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะ
งั้นเรานัดกันตอนดึกของคืนนี้นะ เจอกันที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเรานัดกันตอนดึกของคืนนี้นะ เจอกันที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะ
งั้นเรานัดกันตอนดึกของคืนนี้นะ เจอกันที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Englishen
So let's meet up late tonight next to the payphone.
So let's meet up late tonight next to the payphone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
简体中文zh-CN
那我们约在今天深夜,公用电话旁边见。
那我们约在今天深夜,公用电话旁边见。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Deutschde
Wir treffen uns dann heute Nacht an der Telefonzelle.
Wir treffen uns dann heute Nacht an der Telefonzelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Españoles
Entonces nos vemos junto a la cabina de teléfono a medianoche
Entonces nos vemos junto a la cabina de teléfono a medianoche
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Françaisfr
Dans ce cas, retrouvons-nous cette nuit à la cabine téléphonique !
Dans ce cas, retrouvons-nous cette nuit à la cabine téléphonique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, kita ketemuan di samping telepon umum nanti malam ya.
Kalau gitu, kita ketemuan di samping telepon umum nanti malam ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
日本語ja
それじゃあ今日の深夜、公衆電話のそばで会いましょ。
それじゃあ今日の深夜、公衆電話のそばで会いましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
한국어ko
그럼 오늘 밤 공중전화 옆에서 만나
그럼 오늘 밤 공중전화 옆에서 만나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Portuguêspt
Vamos nos encontrar bem à noite próximo ao telefone público
Vamos nos encontrar bem à noite próximo ao telefone público
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Русскийru
Значит, встречаемся сегодня ночью у таксофона
Значит, встречаемся сегодня ночью у таксофона
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
Tiếng Việtvi
Tối khuya hôm nay chúng ta hãy gặp nhau cạnh điện thoại công cộng nhé
Tối khuya hôm nay chúng ta hãy gặp nhau cạnh điện thoại công cộng nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109
繁體中文zh-TW
那我們約在今天深夜,公共電話旁邊見。
那我們約在今天深夜,公共電話旁邊見。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010109