Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012412

Primary text

ไทย

13 Translations
นาย/เธอเองก็อยากได้จดหมายขอบคุณด้วยเหรอ ถ้าอยากได้
ฉันเขียนให้ก็ได้นะ
{M#นาย}{F#เธอ}เองก็อยากได้จดหมายขอบคุณด้วยเหรอ ถ้าอยากได้
ฉันเขียนให้ก็ได้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นาย/เธอเองก็อยากได้จดหมายขอบคุณด้วยเหรอ ถ้าอยากได้
ฉันเขียนให้ก็ได้นะ
{M#นาย}{F#เธอ}เองก็อยากได้จดหมายขอบคุณด้วยเหรอ ถ้าอยากได้
ฉันเขียนให้ก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Englishen
Do you want a thank-you letter, too? I can write you one if you do
Do you want a thank-you letter, too? I can write you one if you do
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
简体中文zh-CN
你也想要感谢信吗,想的话我也可以给你写哦
你也想要感谢信吗,想的话我也可以给你写哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Deutschde
Willst du auch einen Dankesbrief? Ich kann dir einen schreiben, wenn du willst.
Willst du auch einen Dankesbrief? Ich kann dir einen schreiben, wenn du willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Españoles
Tú tambn quieres una carta de agradecimiento? Puedo escribirte una si quieres
Tú tambn quieres una carta de agradecimiento? Puedo escribirte una si quieres
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Françaisfr
Tu veux une lettre de remerciements aussi ? Je peux t'en écrire une si tu veux
Tu veux une lettre de remerciements aussi ? Je peux t'en écrire une si tu veux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga mau surat terima kasih? Kalau mau, aku bisa menulis untukmu juga loh!
Kamu juga mau surat terima kasih? Kalau mau, aku bisa menulis untukmu juga loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
日本語ja
あんたも感謝のお手紙が欲しくなったんじゃない?今ならこのあたしが書いたげるわ!
あんたも感謝のお手紙が欲しくなったんじゃない?今ならこのあたしが書いたげるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
한국어ko
혹시 감사 편지라도 기대하는 거야? 원하면 내가 써줄 수도 있어
혹시 감사 편지라도 기대하는 거야? 원하면 내가 써줄 수도 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Portuguêspt
Você também quer uma carta de agradecimento? Posso escrever pra você.
Você também quer uma carta de agradecimento? Posso escrever pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Русскийru
Не хочешь, кстати, тоже написать благодарственное письмо? Если хочешь, я сама его для тебя составлю.
Не хочешь, кстати, тоже написать благодарственное письмо? Если хочешь, я сама его для тебя составлю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô cũng muốn nhận được một lá thư cảm ơn hả? Nếu muốn tôi cũng có thể viết cho cậu/cô
{F#Cô}{M#Cậu} cũng muốn nhận được một lá thư cảm ơn hả? Nếu muốn tôi cũng có thể viết cho {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412
繁體中文zh-TW
你也想要感謝信嗎,想的話我也可以寫給你喔
你也想要感謝信嗎,想的話我也可以寫給你喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012412