Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012410

Primary text

ไทย

13 Translations
แม้ว่าจะเคยได้รับจดหมายร้องเรียนจริงๆ ก็เถอะ...
แม้ว่าจะเคยได้รับจดหมายร้องเรียนจริงๆ ก็เถอะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แม้ว่าจะเคยได้รับจดหมายร้องเรียนจริงๆ ก็เถอะ...
แม้ว่าจะเคยได้รับจดหมายร้องเรียนจริงๆ ก็เถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Englishen
Though, I have received letters of complaint before, too...
Though, I have received letters of complaint before, too...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
简体中文zh-CN
虽然确实收到过投诉信就是了…
虽然确实收到过投诉信就是了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Deutschde
Obwohl wir tatsächlich mal Beschwerdebriefe erhalten haben ...
Obwohl wir tatsächlich mal Beschwerdebriefe erhalten haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Españoles
Aunque sí hemos recibido algunas cartas de queja...
Aunque sí hemos recibido algunas cartas de queja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Françaisfr
Mais c'est vrai que j'ai déjà aussi reçu des lettres de réclamation...
Mais c'est vrai que j'ai déjà aussi reçu des lettres de réclamation...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Bahasa Indonesiaid
Meski kami juga pernah menerima surat komplain juga...
Meski kami juga pernah menerima surat komplain juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
日本語ja
ま、別にクレームが来てないわけじゃないケド…
ま、別にクレームが来てないわけじゃないケド…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
한국어ko
고소장을 받은 적이 있긴 하지만 말이야…
고소장을 받은 적이 있긴 하지만 말이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Portuguêspt
Além do mais, eu já recebi cartas de reclamação no passado...
Além do mais, eu já recebi cartas de reclamação no passado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Русскийru
Хотя, конечно, жалобы тоже бывали...
Хотя, конечно, жалобы тоже бывали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
Tiếng Việtvi
Mặc dù đúng là đã từng nhận được thư khiếu nại...
Mặc dù đúng là đã từng nhận được thư khiếu nại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410
繁體中文zh-TW
雖然確實收到過投訴信就是了……
雖然確實收到過投訴信就是了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012410