Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200120_43

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเราเจอกันแถวตู้สินค้าอัตโนมัติใน Sixth Street ก็แล้วกัน! นาย/เธอนัดเวลามาได้เลย
งั้นเราเจอกันแถวตู้สินค้าอัตโนมัติใน Sixth Street ก็แล้วกัน! {M#นาย}{F#เธอ}นัดเวลามาได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเราเจอกันแถวตู้สินค้าอัตโนมัติใน Sixth Street ก็แล้วกัน! นาย/เธอนัดเวลามาได้เลย
งั้นเราเจอกันแถวตู้สินค้าอัตโนมัติใน Sixth Street ก็แล้วกัน! {M#นาย}{F#เธอ}นัดเวลามาได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Englishen
Let's meet near the vending machine on Sixth Street! You pick the time!
Let's meet near the vending machine on Sixth Street! You pick the time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
简体中文zh-CN
那我们就在六分街的自动贩卖机附近见面吧!时间你来定就好
那我们就在六分街的自动贩卖机附近见面吧!时间你来定就好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Deutschde
Dann treffen wir uns in der Nähe des Verkaufsautomaten auf der Sixth Street. Den Zeitpunkt überlasse ich dir.
Dann treffen wir uns in der Nähe des Verkaufsautomaten auf der Sixth Street. Den Zeitpunkt überlasse ich dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Españoles
Entonces nos vemos cerca d la máquina expendedora del Barrio N.º 6. Tú dices cuándo!
Entonces nos vemos cerca d la máquina expendedora del Barrio N.º 6. Tú dices cuándo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Françaisfr
Retrouvons-nous près de la machine automatique dans la sixième rue ! Choisis l'heure !
Retrouvons-nous près de la machine automatique dans la sixième rue ! Choisis l'heure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kita ketemuan di dekat mesin penjual otomatis Sixth Street ya! Kamu mau jam berapa?
Kalau begitu kita ketemuan di dekat mesin penjual otomatis Sixth Street ya! Kamu mau jam berapa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
日本語ja
じゃあ、六分街の自動販売機の近くで会いましょ!時間はあんたが決めていいわ
じゃあ、六分街の自動販売機の近くで会いましょ!時間はあんたが決めていいわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
한국어ko
그럼 6단지 자판기 근처에서 만나! 시간은 네가 정해
그럼 6단지 자판기 근처에서 만나! 시간은 네가 정해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Portuguêspt
Me encontra perto da máquina de vendas da Rua Seis! Você decide a hora!
Me encontra perto da máquina de vendas da Rua Seis! Você decide a hora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Русскийru
Тогда встречаемся у автомата на Шестой улице! Время можешь выбрать сам/сама
Тогда встречаемся у автомата на Шестой улице! Время можешь выбрать {M#сам}{F#сама}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
Tiếng Việtvi
Vậy thì hẹn nhau gần máy bán hàng tự động ở Ngõ Sáu nhé! Cậu/Cô cứ quyết định thời gian là được
Vậy thì hẹn nhau gần máy bán hàng tự động ở Ngõ Sáu nhé! {F#Cô}{M#Cậu} cứ quyết định thời gian là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43
繁體中文zh-TW
那我們就在六分街的自動販賣機附近見面吧!時間你來定就好
那我們就在六分街的自動販賣機附近見面吧!時間你來定就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_43