Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011701

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้ๆๆ ๆ ทำไมเมื่อวานไม่มาล่ะ
เฮ้ๆๆ ๆ ทำไมเมื่อวานไม่มาล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้ๆๆ ๆ ทำไมเมื่อวานไม่มาล่ะ
เฮ้ๆๆ ๆ ทำไมเมื่อวานไม่มาล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Englishen
Hey! You didn't come yesterday!
Hey! You didn't come yesterday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
简体中文zh-CN
喂喂喂,你昨天怎么没来啊
喂喂喂,你昨天怎么没来啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Deutschde
Hey! Warum bist du gestern nicht gekommen?
Hey! Warum bist du gestern nicht gekommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Españoles
Oye, pq no viniste ayer?
Oye, pq no viniste ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Françaisfr
Hé ! Tu n'es pas venu/venue hier !
Hé ! Tu n'es pas {M#venu}{F#venue} hier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Bahasa Indonesiaid
Woiii, kok kemarin enggak datang sih?
Woiii, kok kemarin enggak datang sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
日本語ja
ちょっとちょっとちょっと。あんた、なんで昨日来なかったのよ!
ちょっとちょっとちょっと。あんた、なんで昨日来なかったのよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
한국어ko
야! 어제 왜 안 온 거야?
야! 어제 왜 안 온 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Portuguêspt
Ei! Você não veio ontem!
Ei! Você não veio ontem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Русскийru
Эй! Ты не пришёл/пришла вчера!
Эй! Ты не {M#пришёл}{F#пришла} вчера!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
Tiếng Việtvi
Này này này, sao hôm qua cậu/cô không đến?
Này này này, sao hôm qua {F#cô}{M#cậu} không đến?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701
繁體中文zh-TW
喂喂喂,你昨天怎麼沒來啊
喂喂喂,你昨天怎麼沒來啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011701