Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011510

Primary text

ไทย

13 Translations
คนพวกนั้นอิจฉาฉันต่างหาก! เฮอะ ครั้งหน้าฉันต้องชนะแน่!
คนพวกนั้นอิจฉาฉันต่างหาก! เฮอะ ครั้งหน้าฉันต้องชนะแน่!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คนพวกนั้นอิจฉาฉันต่างหาก! เฮอะ ครั้งหน้าฉันต้องชนะแน่!
คนพวกนั้นอิจฉาฉันต่างหาก! เฮอะ ครั้งหน้าฉันต้องชนะแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Englishen
Those guys are just jealous of me! Hmph, next time I'll win for sure!
Those guys are just jealous of me! Hmph, next time I'll win for sure!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
简体中文zh-CN
是这些人嫉妒我还差不多!哼,下次我一定会赢的!
是这些人嫉妒我还差不多!哼,下次我一定会赢的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Deutschde
Diese Leute sind einfach nur neidisch auf mich! Nächstes Mal gewinne ich garantiert!
Diese Leute sind einfach nur neidisch auf mich! Nächstes Mal gewinne ich garantiert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Españoles
Esos tipos deben estar celosos de mí! Jum, a la próxima ganaré!
Esos tipos deben estar celosos de mí! Jum, a la próxima ganaré!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Françaisfr
Tous des jaloux ! Hmpf, la prochaine fois, je gagnerai à coup sûr !
Tous des jaloux ! Hmpf, la prochaine fois, je gagnerai à coup sûr !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Bahasa Indonesiaid
Mereka cuma iri aja! Lain kali aku pasti menang!
Mereka cuma iri aja! Lain kali aku pasti menang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
日本語ja
これは間違いなくあたしへの嫉妬ね!フン、次はゼッタイあたしが勝つんだから!
これは間違いなくあたしへの嫉妬ね!フン、次はゼッタイあたしが勝つんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
한국어ko
분명 날 질투하는 거겠지! 흥, 다음에는 꼭 이기고 말 거야!
분명 날 질투하는 거겠지! 흥, 다음에는 꼭 이기고 말 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Portuguêspt
Esse pessoal só tem inveja de mim! Hunf, na próxima eu ganho, pode apostar!
Esse pessoal só tem inveja de mim! Hunf, na próxima eu ganho, pode apostar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Русскийru
Эти ребята мне просто завидуют! Пфф, в следующий раз я обязательно выиграю!
Эти ребята мне просто завидуют! Пфф, в следующий раз я обязательно выиграю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
Tiếng Việtvi
Những người này chỉ là ghen tị với tôi thì có! Hứ, lần sau tôi nhất định sẽ thắng!
Những người này chỉ là ghen tị với tôi thì có! Hứ, lần sau tôi nhất định sẽ thắng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510
繁體中文zh-TW
是這些人嫉妒我還差不多!哼,下次我一定會贏的!
是這些人嫉妒我還差不多!哼,下次我一定會贏的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011510