Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011101

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานนาย/เธอเบี้ยวนัดฉันเหรอ!
เมื่อวาน{M#นาย}{F#เธอ}เบี้ยวนัดฉันเหรอ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานนาย/เธอเบี้ยวนัดฉันเหรอ!
เมื่อวาน{M#นาย}{F#เธอ}เบี้ยวนัดฉันเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Englishen
Did you stand me up yesterday?!
Did you stand me up yesterday?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
简体中文zh-CN
你昨天是不是放我鸽子了!
你昨天是不是放我鸽子了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Deutschde
Hast du mich gestern versetzt?
Hast du mich gestern versetzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Españoles
Me dejaste plantada ayer?!
Me dejaste plantada ayer?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Françaisfr
Tu m'as posé un lapin hier ?
Tu m'as posé un lapin hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kamu ingkar janji ya!
Kemarin kamu ingkar janji ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
日本語ja
ちょっと!昨日のあたしとの約束、すっぽかしたでしょ!
ちょっと!昨日のあたしとの約束、すっぽかしたでしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
한국어ko
너 어제 나 바람 맞혔지!
너 어제 나 바람 맞혔지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Portuguêspt
Você furou comigo ontem?!
Você furou comigo ontem?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Русскийru
Ты меня вчера продинамил{F#а}?!
Ты меня вчера продинамил{F#а}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
Tiếng Việtvi
Hôm qua cậu/cô cho tôi leo cây đúng không!
Hôm qua {F#cô}{M#cậu} cho tôi leo cây đúng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101
繁體中文zh-TW
你昨天是不是放我鴿子了!
你昨天是不是放我鴿子了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011101