Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011002

Primary text

ไทย

13 Translations
น่าจะดึงลูกค้ามาที่ร้านพวกนาย/เธอได้เยอะเลยนะ
น่าจะดึงลูกค้ามาที่ร้านพวก{M#นาย}{F#เธอ}ได้เยอะเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
น่าจะดึงลูกค้ามาที่ร้านพวกนาย/เธอได้เยอะเลยนะ
น่าจะดึงลูกค้ามาที่ร้านพวก{M#นาย}{F#เธอ}ได้เยอะเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Englishen
I bet I brought in loads of customers, right?
I bet I brought in loads of customers, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
简体中文zh-CN
应该给你们的店揽了不少客人
应该给你们的店揽了不少客人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Deutschde
Ich glaube, ich habe eine Menge Kunden für deinen Laden gewonnen.
Ich glaube, ich habe eine Menge Kunden für deinen Laden gewonnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Españoles
Seguramente atraje un montón de clientes
Seguramente atraje un montón de clientes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Françaisfr
Je parie que j'ai attiré tout un tas de clients, non ?
Je parie que j'ai attiré tout un tas de clients, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Bahasa Indonesiaid
Pastinya kalian cuan banyak tuh karena aku~
Pastinya kalian cuan banyak tuh karena aku~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
日本語ja
お客さんを片っ端から店に引っ張り込んでやったわ
お客さんを片っ端から店に引っ張り込んでやったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
한국어ko
너희 가게에 손님을 많이 끌어왔을 거야
너희 가게에 손님을 많이 끌어왔을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Portuguêspt
Aposto que atraí um monte de clientes, né?
Aposto que atraí um monte de clientes, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Русскийru
Готова поспорить, я привела кучу клиентов, а?
Готова поспорить, я привела кучу клиентов, а?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
Tiếng Việtvi
Chắc là đã kéo được rất nhiều khách hàng đến cửa tiệm của các bạn
Chắc là đã kéo được rất nhiều khách hàng đến cửa tiệm của các bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002
繁體中文zh-TW
應該幫你們的店招來了不少客人
應該幫你們的店招來了不少客人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011002