Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010804

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้วล่ะ เธอคือหญิงสาวที่ถูกลิขิตเอาไว้...
ใช่แล้วล่ะ เธอคือหญิงสาวที่ถูกลิขิตเอาไว้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้วล่ะ เธอคือหญิงสาวที่ถูกลิขิตเอาไว้...
ใช่แล้วล่ะ เธอคือหญิงสาวที่ถูกลิขิตเอาไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Englishen
Yes, she is the one fated to be...
Yes, she is the one fated to be...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
简体中文zh-CN
没错,她就是你命中注定的——
没错,她就是你命中注定的——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Deutschde
Denn das Schicksal hat beschlossen, dass sie deine ...
Denn das Schicksal hat beschlossen, dass sie deine ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Españoles
Así es, ella está destinada a...
Así es, ella está destinada a...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Françaisfr
Oui, car le destin en fera...
Oui, car le destin en fera...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Bahasa Indonesiaid
Karena... dia sudah ditakdirkan untuk menjadi...
Karena... dia sudah ditakdirkan untuk menjadi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
日本語ja
彼女こそ…あんたにとって運命の——
彼女こそ…あんたにとって運命の——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
한국어ko
맞아요. 그녀가 바로 당신의 운명적인——
맞아요. 그녀가 바로 당신의 운명적인——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Portuguêspt
Sim, é ela que está destinada a ser...
Sim, é ela que está destinada a ser...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Русскийru
Да, это ей судьбой предназначено стать...
Да, это ей судьбой предназначено стать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
Tiếng Việtvi
Đúng thế, cô ấy chính là định mệnh của cậu/cô...
Đúng thế, cô ấy chính là định mệnh của {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804
繁體中文zh-TW
沒錯,她就是你命中註定的——
沒錯,她就是你命中註定的——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010804