Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010607

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่ได้ขี้เซาซะหน่อย! อย่าบอกนะว่าตอนที่คุณตื่น
ไม่ได้ทำแบบนี้?
ฉันไม่ได้ขี้เซาซะหน่อย! อย่าบอกนะว่าตอนที่คุณตื่น
ไม่ได้ทำแบบนี้?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่ได้ขี้เซาซะหน่อย! อย่าบอกนะว่าตอนที่คุณตื่น
ไม่ได้ทำแบบนี้?
ฉันไม่ได้ขี้เซาซะหน่อย! อย่าบอกนะว่าตอนที่คุณตื่น
ไม่ได้ทำแบบนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Englishen
I'm not lazy! You mean you don't get up the same way?
I'm not lazy! You mean you don't get up the same way?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
简体中文zh-CN
我才不懒!难道你起床的时候不是这样?
我才不懒!难道你起床的时候不是这样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Deutschde
Ich bin nicht faul! Wachst du nicht auch so auf?
Ich bin nicht faul! Wachst du nicht auch so auf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Españoles
No soy perezosa! Q? Tú no t levantas así?
No soy perezosa! Q? Tú no t levantas así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Françaisfr
Je ne suis pas paresseuse ! Tu ne fais pareil, toi ?
Je ne suis pas paresseuse ! Tu ne fais pareil, toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Bahasa Indonesiaid
Malas apanya?! Memangnya kamu enggak gitu??
Malas apanya?! Memangnya kamu enggak gitu??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
日本語ja
誰がぐうたらよ!あんたが起きる時は違うワケ??
誰がぐうたらよ!あんたが起きる時は違うワケ??
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
한국어ko
게으르지 않거든! 설마 넌 일어날 때 안 이래?
게으르지 않거든! 설마 넌 일어날 때 안 이래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Portuguêspt
Não tenho preguiça! Vc não desperta assim tbm?
Não tenho preguiça! Vc não desperta assim tbm?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Русскийru
Я не ленивая! Хочешь сказать, ты встаёшь не так?
Я не ленивая! Хочешь сказать, ты встаёшь не так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
Tiếng Việtvi
Tôi đâu có ngủ nướng đâu! Lẽ nào lúc cậu/cô thức dậy không như vậy sao?
Tôi đâu có ngủ nướng đâu! Lẽ nào lúc {F#cô}{M#cậu} thức dậy không như vậy sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607
繁體中文zh-TW
我才不懶!難道你起床的時候不是這樣?
我才不懶!難道你起床的時候不是這樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010607