thสมแล้วที่เป็นนาย/เธอ! ไว้มีเวลาฉันจะไปรับที่ร้านวิดีโอ อย่าให้คนอื่นเด็ดขาดเลยนะ!
สมแล้วที่เป็น{M#นาย}{F#เธอ}! ไว้มีเวลาฉันจะไปรับที่ร้านวิดีโอ อย่าให้คนอื่นเด็ดขาดเลยนะ!Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20010404
TextMap entry
TextMap Message_20010404Primary text
สมแล้วที่เป็น{M#นาย}{F#เธอ}! ไว้มีเวลาฉันจะไปรับที่ร้านวิดีโอ อย่าให้คนอื่นเด็ดขาดเลยนะ!Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thสมแล้วที่เป็น{M#นาย}{F#เธอ}! ไว้มีเวลาฉันจะไปรับที่ร้านวิดีโอ อย่าให้คนอื่นเด็ดขาดเลยนะ!TextMap/th/main.json/Message_20010404enWhat a legend! I'll stop by the video store and pick it up as soon as I'm free.
TextMap/en/main.json/Message_20010404zh-CN不愧是你!等我一有空就去录像店取,你千万别让给其他人啊!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20010404deGenial! Ich werde sie in der Videothek abholen, sobald ich Zeit habe. Überlass sie bitte keinem anderen!
TextMap/de/main.json/Message_20010404esEres increíble! En cuanto esté libre iré a recogerla al videoclub, no se la des A NADIE
TextMap/es/main.json/Message_20010404frTu es extraordinaire ! Je passerai au vidéoclub pour la récupérer dès que j'aurai le temps.
TextMap/fr/main.json/Message_20010404idKamu memang hebat deh! Nanti pas sempat, aku ambil ke toko video ya. Awas kalau kamu kasih ke orang lain!
TextMap/id/main.json/Message_20010404jaさっすがあんたね!時間がとれ次第、ビデオ屋に取りに行くわ。絶対、ほかの人に売ったりしないで!
TextMap/ja/main.json/Message_20010404ko역시 너야! 시간 나면 바로 비디오 가게에 가지러 갈 테니까 절대로 다른 사람 주지 마!
TextMap/ko/main.json/Message_20010404ptVc é uma lenda! Vou passar na locadora e pegar assim q eu puder, n dê a fita pra mais NINGUÉM
TextMap/pt/main.json/Message_20010404ruТы — легенда! Я загляну в прокат и заберу её, как только появится свободная минутка
TextMap/ru/main.json/Message_20010404viKhông hổ là {F#cô}{M#cậu}! Đợi tôi có thời gian rảnh sẽ đến tiệm băng hình lấy ngay, {F#cô}{M#cậu} nhất định đừng có đưa cho người khác đó nhé!TextMap/vi/main.json/Message_20010404zh-TW不愧是你!等我一有空就去錄影帶店拿,你千萬別讓給其他人啊!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20010404