Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010310

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันแค่อยากดูหนังเฉยๆ ไม่ได้รึไง!
ฉันแค่อยากดูหนังเฉยๆ ไม่ได้รึไง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันแค่อยากดูหนังเฉยๆ ไม่ได้รึไง!
ฉันแค่อยากดูหนังเฉยๆ ไม่ได้รึไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Englishen
Can't I just want to watch a movie without any ulterior motive!
Can't I just want to watch a movie without any ulterior motive!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
简体中文zh-CN
我就不能单纯想要看电影嘛!
我就不能单纯想要看电影嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Deutschde
Kann ich nicht einfach nur den Film sehen wollen?
Kann ich nicht einfach nur den Film sehen wollen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Españoles
No puedo tener ganas d ver una peli?
No puedo tener ganas d ver una peli?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Françaisfr
Je ne peux pas simplement avoir envie de regarder un film sans idée derrière la tête ?
Je ne peux pas simplement avoir envie de regarder un film sans idée derrière la tête ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma mau nonton, enggak ada alasan lain sih... memangnya enggak boleh?
Aku cuma mau nonton, enggak ada alasan lain sih... memangnya enggak boleh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
日本語ja
単純に観たいだけよ!文句ある!?
単純に観たいだけよ!文句ある!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
한국어ko
그냥 그 영화가 보고 싶은 것뿐이거든!
그냥 그 영화가 보고 싶은 것뿐이거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Portuguêspt
N posso querer assistir a um filme sem nenhum motivo aparente?!
N posso querer assistir a um filme sem nenhum motivo aparente?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Русскийru
Что, у меня нет права просто посмотреть кино без всяких скрытых мотивов?
Что, у меня нет права просто посмотреть кино без всяких скрытых мотивов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
Tiếng Việtvi
Tôi không thể chỉ đơn thuần là muốn xem phim hay sao!
Tôi không thể chỉ đơn thuần là muốn xem phim hay sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310
繁體中文zh-TW
我就不能單純想要看電影嘛!
我就不能單純想要看電影嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010310