Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010301

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงสิ ธุรกิจร้านวิดีโอของพวกนาย/เธอดีขนาดนี้ มีหนังทุกเรื่องเลยรึเปล่า?
จริงสิ ธุรกิจร้านวิดีโอของพวก{M#นาย}{F#เธอ}ดีขนาดนี้ มีหนังทุกเรื่องเลยรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงสิ ธุรกิจร้านวิดีโอของพวกนาย/เธอดีขนาดนี้ มีหนังทุกเรื่องเลยรึเปล่า?
จริงสิ ธุรกิจร้านวิดีโอของพวก{M#นาย}{F#เธอ}ดีขนาดนี้ มีหนังทุกเรื่องเลยรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Englishen
Oh yeah, your video store is doing so well these days. You must have pretty much any movie?
Oh yeah, your video store is doing so well these days. You must have pretty much any movie?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
简体中文zh-CN
对了,你们录像店生意这么好,是不是什么片子都有呀?
对了,你们录像店生意这么好,是不是什么片子都有呀?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Deutschde
Hey, deine Videothek läuft echt gut! Du muss wohl wirklich alle Arten von Filmen haben?
Hey, deine Videothek läuft echt gut! Du muss wohl wirklich alle Arten von Filmen haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Españoles
Fuera de bromas, parece q al videoclub le está yendo muy bien, tienen toda clase d pelis o q?
Fuera de bromas, parece q al videoclub le está yendo muy bien, tienen toda clase d pelis o q?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Françaisfr
Oh, au fait, le vidéoclub marche fort ces derniers temps. On peut vous demander à peu près n'importe quel film, non ?
Oh, au fait, le vidéoclub marche fort ces derniers temps. On peut vous demander à peu près n'importe quel film, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, bisnis toko kalian lumayan sukses ya. Kalian punya stok untuk semua film ya?
Oh ya, bisnis toko kalian lumayan sukses ya. Kalian punya stok untuk semua film ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
日本語ja
あんたたち、ビデオ屋のほうはずいぶん順調そうね。やっぱりビデオの品揃えがいいからかしら?
あんたたち、ビデオ屋のほうはずいぶん順調そうね。やっぱりビデオの品揃えがいいからかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
한국어ko
참, 비디오 가게 장사가 이렇게 잘되는 걸 보면 없는 영화가 없겠지?
참, 비디오 가게 장사가 이렇게 잘되는 걸 보면 없는 영화가 없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Portuguêspt
Ah, é! Sua locadora tá indo mt bem, vc deve ter tudo q é filme, né?
Ah, é! Sua locadora tá indo mt bem, vc deve ter tudo q é filme, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Русскийru
О да, у твоего проката дела идут в гору. У вас, наверное, есть любой фильм?
О да, у твоего проката дела идут в гору. У вас, наверное, есть любой фильм?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, tiệm băng hình của các bạn làm ăn tốt như thế, có phải là phim gì cũng có đúng không?
Đúng rồi, tiệm băng hình của các bạn làm ăn tốt như thế, có phải là phim gì cũng có đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301
繁體中文zh-TW
對了,你們錄影帶店生意這麼好,是不是什麼影片都有啊?
對了,你們錄影帶店生意這麼好,是不是什麼影片都有啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010301