Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010106

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้เงินฉันด้วยความจริงใจขนาดนี้ วันนี้ต้องโชคดีแน่นอน!
ให้เงินฉันด้วยความจริงใจขนาดนี้ วันนี้ต้องโชคดีแน่นอน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้เงินฉันด้วยความจริงใจขนาดนี้ วันนี้ต้องโชคดีแน่นอน!
ให้เงินฉันด้วยความจริงใจขนาดนี้ วันนี้ต้องโชคดีแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Englishen
You've been so honest and sincere in paying me, you deserve a lucky day!
You've been so honest and sincere in paying me, you deserve a lucky day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
简体中文zh-CN
你都这么诚信诚意地给我打钱了,活该今天有好运气!
你都这么诚信诚意地给我打钱了,活该今天有好运气!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Deutschde
Du hast mir mit Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit Dennys geschenkt, also hast du dir dein Glück heute ohne Frage verdient!
Du hast mir mit Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit Dennys geschenkt, also hast du dir dein Glück heute ohne Frage verdient!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Españoles
Ya q eres tan sincero/a, mereces un día lleno d suerte!
Ya q eres tan sincer{F#a}{M#o}, mereces un día lleno d suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Françaisfr
Quelle générosité et quelle réactivité ! Tu mérites toute la chance du monde !
Quelle générosité et quelle réactivité ! Tu mérites toute la chance du monde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Bahasa Indonesiaid
Karena kamu sudah transfer uangnya dengan tulus, hari ini kamu pasti akan beruntung!
Karena kamu sudah transfer uangnya dengan tulus, hari ini kamu pasti akan beruntung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
日本語ja
こんなに真心のこもったお金をくれたんだから、今日一日、あんたのラッキーはあたしが保証したげるわ!
こんなに真心のこもったお金をくれたんだから、今日一日、あんたのラッキーはあたしが保証したげるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
한국어ko
돈을 이렇게 순순히 냈으니까 오늘 하루는 운 좋게 보내도 돼!
돈을 이렇게 순순히 냈으니까 오늘 하루는 운 좋게 보내도 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Portuguêspt
Como vc foi honesto/honesta, merece um dia de boa sorte!
Como vc foi {M#honesto}{F#honesta}, merece um dia de boa sorte!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Русскийru
Ты так честно и искренне отправил{F#а} мне деньги, что заслуживаешь удачного дня!
Ты так честно и искренне отправил{F#а} мне деньги, что заслуживаешь удачного дня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã thành tâm thành ý đưa tiền cho tôi như thế, hôm nay rất xứng đáng gặp được may mắn!
{F#Cô}{M#Cậu} đã thành tâm thành ý đưa tiền cho tôi như thế, hôm nay rất xứng đáng gặp được may mắn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106
繁體中文zh-TW
你都這麼誠信誠意地轉帳給我了,今天一定會有好運氣!
你都這麼誠信誠意地轉帳給我了,今天一定會有好運氣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010106