Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002608

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันมีร่างกายแบบที่แมวเกลียดจริงๆ ด้วย ช่วยอะไรไม่ได้
แล้วงั้นเหรอ?
ฉันมีร่างกายแบบที่แมวเกลียดจริงๆ ด้วย ช่วยอะไรไม่ได้
แล้วงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันมีร่างกายแบบที่แมวเกลียดจริงๆ ด้วย ช่วยอะไรไม่ได้
แล้วงั้นเหรอ?
ฉันมีร่างกายแบบที่แมวเกลียดจริงๆ ด้วย ช่วยอะไรไม่ได้
แล้วงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Englishen
Am I just the kind of person that cats hate? Am I beyond all hope?
Am I just the kind of person that cats hate? Am I beyond all hope?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
简体中文zh-CN
我果然是会被猫讨厌的体质,已经没救了吗?
我果然是会被猫讨厌的体质,已经没救了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Deutschde
Bin ich einfach die Art von Menschen, die Katzen hassen? Es wird nicht mehr ändern?
Bin ich einfach die Art von Menschen, die Katzen hassen? Es wird nicht mehr ändern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Españoles
¿Seré de esos a los que los gatos odian y ya no tienen remedio?
¿Seré de esos a los que los gatos odian y ya no tienen remedio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Françaisfr
Est-ce que je suis le genre de personne que les chats détestent ? Est-ce que je suis un cas désespéré ?
Est-ce que je suis le genre de personne que les chats détestent ? Est-ce que je suis un cas désespéré ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Bahasa Indonesiaid
Aku ini orang yang dibenci kucing, apa sudah tidak ada jalan keluar?
Aku ini orang yang dibenci kucing, apa sudah tidak ada jalan keluar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
日本語ja
ネコに…嫌われる体質?これはどうしようもないの?
ネコに…嫌われる体質?これはどうしようもないの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
한국어ko
고양이한테 미움받는 체질인가 봐요. 무슨 방법이 없을까요?
고양이한테 미움받는 체질인가 봐요. 무슨 방법이 없을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Portuguêspt
Eu sou o tipo de gente que gatos odeiam? Totalmente sem salvação?
Eu sou o tipo de gente que gatos odeiam? Totalmente sem salvação?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Русскийru
Я из тех, кого ненавидят кошки? Неужели я совершенно безнадёжна?
Я из тех, кого ненавидят кошки? Неужели я совершенно безнадёжна?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
Tiếng Việtvi
Tôi thực sự có một thể chất bị mèo ghét ư, không còn cách nào cứu được sao?
Tôi thực sự có một thể chất bị mèo ghét ư, không còn cách nào cứu được sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608
繁體中文zh-TW
我果然是會被貓討厭的體質,已經沒救了嗎?
我果然是會被貓討厭的體質,已經沒救了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002608