Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200019_28

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole ให้ฉันไปทำธุระเรื่องนึงที่ Sixth Street ถ้ามีเวลาว่างในช่วงนี้
Nicole ให้ฉันไปทำธุระเรื่องนึงที่ Sixth Street ถ้ามีเวลาว่างในช่วงนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole ให้ฉันไปทำธุระเรื่องนึงที่ Sixth Street ถ้ามีเวลาว่างในช่วงนี้
Nicole ให้ฉันไปทำธุระเรื่องนึงที่ Sixth Street ถ้ามีเวลาว่างในช่วงนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Englishen
Nicole asked me to help her with something on Sixth Street when I have time...
Nicole asked me to help her with something on Sixth Street when I have time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
简体中文zh-CN
妮可让我最近有空的话去六分街做一件事
妮可让我最近有空的话去六分街做一件事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Deutschde
Nicole hat mich gebeten, etwas auf der Sixth Street zu erledigen, wenn ich Zeit habe.
Nicole hat mich gebeten, etwas auf der Sixth Street zu erledigen, wenn ich Zeit habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Españoles
Nicole me pidió que fuera a ayudarla con algo al Barrio N.º 6 cuando tuviera tiempo.
Nicole me pidió que fuera a ayudarla con algo al Barrio N.º 6 cuando tuviera tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Françaisfr
Nicole m'a demandé de l'aider avec quelque chose sur la sixième rue quand j'aurais du temps...
Nicole m'a demandé de l'aider avec quelque chose sur la sixième rue quand j'aurais du temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Bahasa Indonesiaid
Nicole minta aku lakukan sesuatu di Sixth Street kalau ada waktu luang.
Nicole minta aku lakukan sesuatu di Sixth Street kalau ada waktu luang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
日本語ja
ニコに暇があったら六分街に行ってあることをして欲しいと言われていたわ
ニコに暇があったら六分街に行ってあることをして欲しいと言われていたわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
한국어ko
니콜이 시간 나면 6단지에 가서 일을 좀 처리해 달라고 했어요
니콜이 시간 나면 6단지에 가서 일을 좀 처리해 달라고 했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Portuguêspt
A Nicole me pediu para fazer um favor na Rua Seis, quando eu tivesse tempo...
A Nicole me pediu para fazer um favor na Rua Seis, quando eu tivesse tempo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Русскийru
Николь просила меня сходить туда и кое-что сделать, как будет возможность
Николь просила меня сходить туда и кое-что сделать, как будет возможность
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
Tiếng Việtvi
Nicole bảo tôi gần đây có thời gian rảnh thì đến Ngõ Sáu làm một việc
Nicole bảo tôi gần đây có thời gian rảnh thì đến Ngõ Sáu làm một việc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28
繁體中文zh-TW
妮可讓我最近有空的話去六分街做一件事
妮可讓我最近有空的話去六分街做一件事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_28