Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000911

Primary text

ไทย

13 Translations
นับตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปเรามาตื่นเช้ากันเถอะ
นับตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปเรามาตื่นเช้ากันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นับตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปเรามาตื่นเช้ากันเถอะ
นับตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปเรามาตื่นเช้ากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Englishen
From tomorrow on, let's both of us get up early
From tomorrow on, let's both of us get up early
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
简体中文zh-CN
从明天开始早起吧,我们一起
从明天开始早起吧,我们一起
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Deutschde
Lass uns ab morgen beide etwas früher aufstehen.
Lass uns ab morgen beide etwas früher aufstehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Españoles
A partir de mañana, comencemos a levantarnos temprano.
A partir de mañana, comencemos a levantarnos temprano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Françaisfr
Dès demain, il faut qu'on se lève plus tôt tous/toutes les deux.
Dès demain, il faut qu'on se lève plus tôt {M#tous}{F#toutes} les deux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Bahasa Indonesiaid
Mulai besok, kita bangun pagi ya.
Mulai besok, kita bangun pagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
日本語ja
明日から早起きしましょう。あなたも一緒に
明日から早起きしましょう。あなたも一緒に
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
한국어ko
그럼 내일부터 저랑 함께 일찍 일어나요
그럼 내일부터 저랑 함께 일찍 일어나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Portuguêspt
A partir de amanhã, vamos começar a acordar mais cedo.
A partir de amanhã, vamos começar a acordar mais cedo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Русскийru
Давай с завтрашнего дня вставать пораньше!
Давай с завтрашнего дня вставать пораньше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
Tiếng Việtvi
Từ mai dậy sớm đi, chúng ta cùng dậy
Từ mai dậy sớm đi, chúng ta cùng dậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911
繁體中文zh-TW
從明天開始早起吧,我們一起
從明天開始早起吧,我們一起
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000911