Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000910

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนช่วงนี้พวกเราจะผ่อนคลายเกินไป
ดูเหมือนช่วงนี้พวกเราจะผ่อนคลายเกินไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนช่วงนี้พวกเราจะผ่อนคลายเกินไป
ดูเหมือนช่วงนี้พวกเราจะผ่อนคลายเกินไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Englishen
Then looks like we've all become rather lethargic lately
Then looks like we've all become rather lethargic lately
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
简体中文zh-CN
那看来我们最近都有点懈怠了
那看来我们最近都有点懈怠了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Deutschde
Wir haben in letzter Zeit alle ein wenig nachgelassen.
Wir haben in letzter Zeit alle ein wenig nachgelassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Españoles
Parece que somos dos...
Parece que somos dos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Françaisfr
Alors je crois qu'on est tous un peu léthargiques ces derniers temps...
Alors je crois qu'on est tous un peu léthargiques ces derniers temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya belakangan ini kita jadi agak malas.
Sepertinya belakangan ini kita jadi agak malas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
日本語ja
私たち、最近すこし気が緩んでしまってるのかも
私たち、最近すこし気が緩んでしまってるのかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
한국어ko
요즘 우리가 좀 게을러졌나 봐요
요즘 우리가 좀 게을러졌나 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Portuguêspt
Parece que todo mundo anda meio letárgico ultimamente...
Parece que todo mundo anda meio letárgico ultimamente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Русскийru
Похоже, мы все в последнее время расхлябанно живём
Похоже, мы все в последнее время расхлябанно живём
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
Tiếng Việtvi
Có vẻ gần đây chúng ta đều hơi lười biếng rồi
Có vẻ gần đây chúng ta đều hơi lười biếng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910
繁體中文zh-TW
那看來我們最近都有點懈怠了
那看來我們最近都有點懈怠了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000910