Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000808

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันว่า ฉันดูมีชีวิตชีวากว่าอิโมจินี้นะ
ฉันว่า ฉันดูมีชีวิตชีวากว่าอิโมจินี้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันว่า ฉันดูมีชีวิตชีวากว่าอิโมจินี้นะ
ฉันว่า ฉันดูมีชีวิตชีวากว่าอิโมจินี้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Englishen
I thought I looked more animated than that
I thought I looked more animated than that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
简体中文zh-CN
我以为我的表情还是比这个生动一些的
我以为我的表情还是比这个生动一些的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Deutschde
Ich dachte, mein Gesichtsausdruck wäre lebendiger als das.
Ich dachte, mein Gesichtsausdruck wäre lebendiger als das.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Españoles
Pensé que era más expresiva que eso.
Pensé que era más expresiva que eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Françaisfr
Je pensais que j'avais l'air plus enjouée que ça
Je pensais que j'avais l'air plus enjouée que ça
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa aku masih lebih ekspresif dari itu.
Aku rasa aku masih lebih ekspresif dari itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
日本語ja
私の表情は、もっと生き生きしてると思う
私の表情は、もっと生き生きしてると思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
한국어ko
전 제 표정이 이것보다는 활기찰 줄 알았는데요
전 제 표정이 이것보다는 활기찰 줄 알았는데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Portuguêspt
Achei que eu fosse mais expressiva do que isso.
Achei que eu fosse mais expressiva do que isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Русскийru
По-моему, я поживей выгляжу
По-моему, я поживей выгляжу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
Tiếng Việtvi
Tôi còn tưởng nét mặt của tôi còn sinh động hơn so với cái này
Tôi còn tưởng nét mặt của tôi còn sinh động hơn so với cái này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808
繁體中文zh-TW
我以為我的表情還是比這個更生動一點的
我以為我的表情還是比這個更生動一點的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000808