Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000704

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ถ้าต้องออกไปจริงๆ ห้ามลืมตาเด็ดขาด
แต่ถ้าต้องออกไปจริงๆ ห้ามลืมตาเด็ดขาด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ถ้าต้องออกไปจริงๆ ห้ามลืมตาเด็ดขาด
แต่ถ้าต้องออกไปจริงๆ ห้ามลืมตาเด็ดขาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Englishen
If you have to go outside, then whatever you do don't open your eyes
If you have to go outside, then whatever you do don't open your eyes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
简体中文zh-CN
要是必须出门的话,千万不要睁开眼睛
要是必须出门的话,千万不要睁开眼睛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Deutschde
Wenn es unbedingt sein muss, dann halte die Augen geschlossen.
Wenn es unbedingt sein muss, dann halte die Augen geschlossen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Españoles
Si tienes que salir, no abras los ojos, pase lo que pase.
Si tienes que salir, no abras los ojos, pase lo que pase.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Françaisfr
Mais si tu dois sortir malgré tout, quoi que tu fasses, n'ouvre pas les yeux.
Mais si tu dois sortir malgré tout, quoi que tu fasses, n'ouvre pas les yeux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Bahasa Indonesiaid
Kalau harus keluar rumah, jangan buka mata.
Kalau harus keluar rumah, jangan buka mata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
日本語ja
どうしても外に出ないといけないなら、目を閉じたまま…絶対に開けないで
どうしても外に出ないといけないなら、目を閉じたまま…絶対に開けないで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
한국어ko
꼭 외출해야 한다면 절대 눈을 뜨지 마세요
꼭 외출해야 한다면 절대 눈을 뜨지 마세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Portuguêspt
Se você tiver que sair, não importa o que aconteça, não abra os olhos.
Se você tiver que sair, não importa o que aconteça, não abra os olhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Русскийru
А если выйдешь, то ни за что не открывай глаза
А если выйдешь, то ни за что не открывай глаза
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
Tiếng Việtvi
Nếu cần ra ngoài thì tuyệt đối không được mở mắt
Nếu cần ra ngoài thì tuyệt đối không được mở mắt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704
繁體中文zh-TW
要是必須出門的話,千萬不要睜開眼睛
要是必須出門的話,千萬不要睜開眼睛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000704