Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12900107

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันตัดสินใจแล้ว! ฉันจะใช้ร่างใหม่นี้ ช่วยผู้จัดการชิง W-Engine ที่สำคัญมากๆ ชิ้นนั้นกลับมา!
ฉันตัดสินใจแล้ว! ฉันจะใช้ร่างใหม่นี้ ช่วยผู้จัดการชิง W-Engine ที่สำคัญมากๆ ชิ้นนั้นกลับมา!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันตัดสินใจแล้ว! ฉันจะใช้ร่างใหม่นี้ ช่วยผู้จัดการชิง W-Engine ที่สำคัญมากๆ ชิ้นนั้นกลับมา!
ฉันตัดสินใจแล้ว! ฉันจะใช้ร่างใหม่นี้ ช่วยผู้จัดการชิง W-Engine ที่สำคัญมากๆ ชิ้นนั้นกลับมา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Englishen
I've made up my mind! I'm gonna use this new form to help you get back that super important W-Engine!
I've made up my mind! I'm gonna use this new form to help you get back that super important W-Engine!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
简体中文zh-CN
我已经决定了!要用这个新形态,帮店长夺回那个非常重要的音擎!
我已经决定了!要用这个新形态,帮店长夺回那个非常重要的音擎!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Deutschde
Ich habe den Entschluss gefasst, dass ich dir mit dieser neuen Form helfe, diesen unglaublich wichtigen W-Motor zurückzuholen!
Ich habe den Entschluss gefasst, dass ich dir mit dieser neuen Form helfe, diesen unglaublich wichtigen W-Motor zurückzuholen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Españoles
Está decidido! Voy a usar esta forma para ayudarte a recuperar ese ampli tan importante
Está decidido! Voy a usar esta forma para ayudarte a recuperar ese ampli tan importante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Françaisfr
C'est décidé ! Je vais utiliser ma nouvelle forme pour t'aider à récupérer ce moteur-ampli super important !
C'est décidé ! Je vais utiliser ma nouvelle forme pour t'aider à récupérer ce moteur-ampli super important !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah memutuskan! Aku akan menggunakan wujud baru ini untuk membantu Manajer mendapatkan kembali W-Engine yang sangat penting itu!
Aku sudah memutuskan! Aku akan menggunakan wujud baru ini untuk membantu Manajer mendapatkan kembali W-Engine yang sangat penting itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
日本語ja
俺はこの新フォームで、店長の大事な音動機を
取り戻すって決めたんだ!
俺はこの新フォームで、店長の大事な音動機を
取り戻すって決めたんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
한국어ko
난 결정했어! 이 새로운 형태로 점장의 소중한 W-엔진을 되찾아줄 거야!
난 결정했어! 이 새로운 형태로 점장의 소중한 W-엔진을 되찾아줄 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Portuguêspt
Já decidi! Vou usar esta nova forma para te ajudar a recuperar aquele Motor-W tão importante!
Já decidi! Vou usar esta nova forma para te ajudar a recuperar aquele Motor-W tão importante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Русскийru
Я всё решил! Использую эту суперпупермощную форму, чтобы ворваться на форсаже и вернуть тебе этот суперпуперважный амплификатор!
Я всё решил! Использую эту суперпупермощную форму, чтобы ворваться на форсаже и вернуть тебе этот суперпуперважный амплификатор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
Tiếng Việtvi
Tôi đã quyết định rồi! Sẽ dùng hình thái mới này để giúp chủ tiệm giành lại W-Engine vô cùng quan trọng đó!
Tôi đã quyết định rồi! Sẽ dùng hình thái mới này để giúp chủ tiệm giành lại W-Engine vô cùng quan trọng đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107
繁體中文zh-TW
我已經決定了!要用這個新形態,幫店長奪回那個非常重要的音擎!
我已經決定了!要用這個新形態,幫店長奪回那個非常重要的音擎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12900107