Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12600110

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันได้ยินมาว่าที่ร้าน "Buyan" ใน Failume Heights มีข้อมูลเกี่ยวกับ "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" อยู่
ฉันได้ยินมาว่าที่ร้าน "Buyan" ใน Failume Heights มีข้อมูลเกี่ยวกับ "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" อยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันได้ยินมาว่าที่ร้าน "Buyan" ใน Failume Heights มีข้อมูลเกี่ยวกับ "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" อยู่
ฉันได้ยินมาว่าที่ร้าน "Buyan" ใน Failume Heights มีข้อมูลเกี่ยวกับ "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Englishen
I heard that the Buyan shop in Failume Heights has some info on these high-firepower combat Bangboo.
I heard that the Buyan shop in Failume Heights has some info on these high-firepower combat Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
简体中文zh-CN
我听说澄辉坪的那个「不掩」小铺里有这种「高火力型战斗邦布」的相关资料
我听说澄辉坪的那个「不掩」小铺里有这种「高火力型战斗邦布」的相关资料
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Deutschde
Ich habe gehört, in dem Laden „Buyan“ in den Failume-Höhen gibt es Unterlagen zu diesem Kampf-Bangboo.
Ich habe gehört, in dem Laden „Buyan“ in den Failume-Höhen gibt es Unterlagen zu diesem Kampf-Bangboo.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Españoles
He oido que en la tienda tesoros ocultos de los altos de failumen tienen informacion sobre ese tipo de bangbú de combate de alto poder de fuego
He oido que en la tienda tesoros ocultos de los altos de failumen tienen informacion sobre ese tipo de bangbú de combate de alto poder de fuego
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Françaisfr
Il paraît que la boutique Buyan dans les Hauts de Failume avait des infos sur ces Bangbous de combat à haute puissance de feu.
Il paraît que la boutique Buyan dans les Hauts de Failume avait des infos sur ces Bangbous de combat à haute puissance de feu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Bahasa Indonesiaid
Aku dengar ada dokumen tentang Bangboo Tempur Berkekuatan Tinggi di Toko Buyan, Failume Heights
Aku dengar ada dokumen tentang Bangboo Tempur Berkekuatan Tinggi di Toko Buyan, Failume Heights
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
日本語ja
澄輝坪にある「不隠れ」って店に、
「高火力型戦闘用ボンプ」の資料があるらしい。
澄輝坪にある「不隠れ」って店に、
「高火力型戦闘用ボンプ」の資料があるらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
한국어ko
칭파이 하이츠 「불엄」에 「고화력형 전투 『Bangboo』」 관련 자료가 있다고 들었어
칭파이 하이츠 「불엄」에 「고화력형 전투 『Bangboo』」 관련 자료가 있다고 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Portuguêspt
Ouvi dizer que a loja Tesouros Ocultos no Planalto de Failume tem informações sobre esses Bangboos de Combate de Alta Potência
Ouvi dizer que a loja Tesouros Ocultos no Planalto de Failume tem informações sobre esses Bangboos de Combate de Alta Potência
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Русскийru
Я слышал, что в лавке «Сокровенные диковины» в Файлюме есть информация о высокомощных боевых банбу.
Я слышал, что в лавке «Сокровенные диковины» в Файлюме есть информация о высокомощных боевых банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
Tiếng Việtvi
Chú nghe nói tiệm Bất Yểm ở Failume Heights có tài liệu liên quan đến loại Bangboo Chiến Đấu Hỏa Lực Cao này
Chú nghe nói tiệm Bất Yểm ở Failume Heights có tài liệu liên quan đến loại Bangboo Chiến Đấu Hỏa Lực Cao này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110
繁體中文zh-TW
我聽說澄輝坪的那個「不掩」小鋪裡有這種「高火力型戰鬥邦布」的相關資料
我聽說澄輝坪的那個「不掩」小鋪裡有這種「高火力型戰鬥邦布」的相關資料
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12600110