Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12400104

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกฉันพร้อมกันแล้ว กำลังรอนาย/เธออยู่หน้า Suibian Temple เนี่ยแหละ!
พวกฉันพร้อมกันแล้ว กำลังรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่หน้า Suibian Temple เนี่ยแหละ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกฉันพร้อมกันแล้ว กำลังรอนาย/เธออยู่หน้า Suibian Temple เนี่ยแหละ!
พวกฉันพร้อมกันแล้ว กำลังรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่หน้า Suibian Temple เนี่ยแหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Englishen
We're all set and waiting for you at the Suibian Temple entrance!
We're all set and waiting for you at the Suibian Temple entrance!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
简体中文zh-CN
我们已经准备好了,就在随便观门口等你!
我们已经准备好了,就在随便观门口等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Deutschde
Wir sind schon bereit und warten am Eingang des Suibian-Tempels auf dich!
Wir sind schon bereit und warten am Eingang des Suibian-Tempels auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Españoles
Ya estamos listos. ¡Te estamos esperando en la entrada del Templo Suibian!
Ya estamos listos. ¡Te estamos esperando en la entrada del Templo Suibian!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Françaisfr
On est tous prêts et on t'attend à l'entrée du temple Suibian !
On est tous prêts et on t'attend à l'entrée du temple Suibian !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Bahasa Indonesiaid
Kami sudah nungguin kamu di depan Suibian Temple!
Kami sudah nungguin kamu di depan Suibian Temple!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
日本語ja
もう準備はバッチリだよ!
適当観の入り口で待ってるね!
もう準備はバッチリだよ!
適当観の入り口で待ってるね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
한국어ko
우린 준비 끝났어, 그냥관 입구에서 기다릴게!
우린 준비 끝났어, 그냥관 입구에서 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Portuguêspt
Estamos prontos e esperando na entrada do Templo Suibian!
Estamos prontos e esperando na entrada do Templo Suibian!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Русскийru
Ладно, мы уже готовы, ждём вас у храма Суйбянь!
Ладно, мы уже готовы, ждём вас у храма Суйбянь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, đang đợi cậu/cô ở cửa Tùy Tiện Quán đấy!
Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, đang đợi {F#cô}{M#cậu} ở cửa Tùy Tiện Quán đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104
繁體中文zh-TW
我們已經準備好了,就在隨便觀門口等你!
我們已經準備好了,就在隨便觀門口等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12400104