Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090307

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบใจนะ! แต่มันแค่เหตุสุดวิสัย ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก Travis
ขอบใจนะ! แต่มันแค่เหตุสุดวิสัย ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก Travis

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบใจนะ! แต่มันแค่เหตุสุดวิสัย ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก Travis
ขอบใจนะ! แต่มันแค่เหตุสุดวิสัย ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก Travis
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Englishen
Thanks! But it was an accident, it wasn't your fault, Travis.
Thanks! But it was an accident, it wasn't your fault, Travis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
简体中文zh-CN
谢谢!但这只是意外,并不是塔维斯你的错
谢谢!但这只是意外,并不是塔维斯你的错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Deutschde
Vielen Dank! Aber es war ein Unfall. Es war nicht deine Schuld, Travis.
Vielen Dank! Aber es war ein Unfall. Es war nicht deine Schuld, Travis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Españoles
Gracias! Pero fue solo un accidente, no es tu culpa, Travis
Gracias! Pero fue solo un accidente, no es tu culpa, Travis
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Françaisfr
Merci ! Mais c'était un accident, ce n'était pas votre faute, Travis.
Merci ! Mais c'était un accident, ce n'était pas votre faute, Travis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih! Tapi ini bukan salahmu kok.
Terima kasih! Tapi ini bukan salahmu kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
日本語ja
ありがと!/う。でもそれはアクシデントだったんだ{M#し}、誰が悪いわけでもないでしょ/だろう
ありがと{M#!}{F#う。}でもそれはアクシデントだったんだ{M#し}、誰が悪いわけでもない{M#でしょ}{F#だろう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
한국어ko
고마워요! 하지만 이건 사고잖아요. 타비스 씨 잘못이 아니에요
고마워요! 하지만 이건 사고잖아요. 타비스 씨 잘못이 아니에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Portuguêspt
Valeu! Mas foi um acidente, Travis. Você não teve culpa de nada
Valeu! Mas foi um acidente, Travis. Você não teve culpa de nada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Русскийru
Спасибо! Но ведь это был несчастный случай, и ты не виноват, Трэвис.
Спасибо! Но ведь это был несчастный случай, и ты не виноват, Трэвис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
Tiếng Việtvi
Cám ơn nhé! Nhưng đây chỉ là chuyện ngoài ý muốn, không phải lỗi của anh đâu, Travis
Cám ơn nhé! Nhưng đây chỉ là chuyện ngoài ý muốn, không phải lỗi của anh đâu, Travis
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307
繁體中文zh-TW
謝謝!但這只是意外,並不是塔維斯你的錯
謝謝!但這只是意外,並不是塔維斯你的錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090307